Nuit de noces

Après avoir gagné un concours, Florence et Nicolas partent se marier à Niagara Falls en compagnie de leurs familles et de leurs amis. Dès leur arrivée, toutefois, les choses tournent mal et le couple décide de tout annuler. Ainsi coincés dans une ville étrangère avec familles et amis, Florence et Nicolas perdront leurs illusions face à l'amour et à la vie de couple. Chacun à sa façon, les membres des deux clans tenteront de réconcilier les ex-futurs mariés. Mais les choses ne sont pas si simples…

Florence y Nicolas viven felizmente juntos. Hasta que la hermana de Nicolas les apunta a un concurso en el que consiguen ganar el primer premio; una boda con todos los gastos pagados en las Cataratas del Niagara. Sin pensárselo dos veces, deciden casarse. Apartir de entonces se suceden una serie de acontecimientos inexplicables que harán que su relación se complique a raíz del descubrimiento de las extravagancias de sus familiares...

Aliases

• ¡Vaya noche!

Florence and Nicolas live happily together. Until Nicolas' sister points them to a contest in which they win the first prize; an all-expenses-paid wedding at Niagara Falls.

Florence a Nicolas se milují. Florence se chce vdávat, Nicolas si myslí, že manželství je blbost. Zdá se, že dokonalý pár má problém. Jenže pak přijde Nicolasova sestra se zprávou, že je tajně přihlásila do soutěže o svatbu u Niagarských vodopádů a … No ano, vyhráli. Tak že by svatba přece jen byla? Všechno tomu nasvědčuje. Tedy až do té doby, kdy Nicolas prohlásí, že to, co lidi spojuje na celý život, je hypotéka a ne láska. Florence to, mírně řečeno, naštve. Svatba nebude! Nebo bude?

Florence e Nicolas vivem felizes juntos. Até a irmã de Nicolas lhes aponta para um concurso onde eles ganharam o primeiro prêmio, um casamento com todas as despesas pagas em Niagara Falls. Sem pensar duas vezes, decidem casar-se. Na sequência, ocorrem uma série de eventos inexplicáveis ​​que fará a sua relação mais complicada pelo descobrimento das extravagancias dos suos familiares.

Florence and Nicolas live happily together. Until Nicolas' sister points them to a contest in which they win the first prize; an all-expenses-paid wedding at Niagara Falls.

Флоранс и Николя без ума друг от друга, но, как оказалось, совсем не готовы предстать перед алтарем. Завтра идти в церковь, а жених и невеста, как будто, совсем этому не рады. Кто мог предположить, что свадьба у Ниагарского водопада обернется таким водопадом страстей! Друзья и родственники решили вразумить жениха и невесту. Каждый искал свой способ продемонстрировать достоинства брака. И тут стали всплывать любопытнейшие вещи! Открылось, что глава семейства все эти годы имел увлечение на стороне, брат со своим приятелем - не просто друзья, но и… счастливая любовная пара. А друг жениха, кажется, повстречал девушку своей мечты и собирается объявить об этом во всеуслышание, только вот уже неделю они не могут выйти из спальни...