Mick et Olivia se réjouissent de pouvoir enfin passer un week-end en amoureux pour la Saint-Valentin. Avec le succès grandissant de son auberge, le couple a eu peu d'occasions de passer du temps à deux. Mais des membres de leurs familles respectives s'invitent dans l’établissement.
It’s a full Valentine’s Day weekend at the Inn when Olivia and Mick host Mick’s sister and her fiance, Mick’s daughter and her boyfriend, and Olivia’s mother and her boyfriend. Things get chaotic when Mick’s sister decides to have her wedding at the Inn that weekend and Mick’s daughter announces plans to drop out of college.
Per il fine settimana di San Valentino, alla pensione gestita da Olivia e Mick arrivano Bonnie e Julie, la sorella e la figlia di Mick, e Nora, la madre di Olivia, in compagnia dei loro rispettivi fidanzati. La situazione prende però una piega caotica quando Bonnie decide di volersi sposare durante quel weekend e Julie annuncia il suo proposito di voler abbandonare il college.
É fim de semana do Dia dos Namorados e o resort que Olivia e Mick gerenciam juntos está lotado. Tudo vira um caos quando, em uma visita de família, a irmã de Mick decide fazer seu casamento lá naquele fim de semana mesmo e, para completar, sua filha conta que está planejando largar a faculdade.
Olivia s Mickem chtějí oslavit svátek svatého Valentýna sami ve dvou, ale dorazí za nimi další známí a příbuzní. Navíc se u nich chce Mickova sestra Bonnie vdát za Seana, se kterým má Mick mnoho let nevyřízené účty. Vypukne blázinec a všechny vztahy si projdou krizí, ale láska hory přenáší.
Mick romantikus Valentin-napi programot tervez hétvégére szerelmével, Oliviával, ami sajnos meghiúsul, mivel egy kis meglepetés éri őket. A férfi rég látott húga váratlanul meglátogatja őket tóparti birtokukon, hogy bemutassa a új kedvesét, Sean-t, aki nem is olyan ismeretlen a család számára. A pár esküvőjét tervezi, méghozzá a birtokon. Mick bizonytalanul áll a közelgő mennyegzőhöz, amely később hatással lesz húgára is. Vajon sikerül megtartani az álom esküvőt, vagy Mick régi sérelmei újra bizonyosságot nyernek.
français
English
italiano
Português - Brasil
čeština
Magyar
русский язык
