Walking the Dog

Kristie e Keith, due avvocati, sono soliti combattersi nella aule dei tribunali. I loro rispettivi cani però si innamorano e ciò ben presto avrà conseguenze inaspettate anche nelle loro vite, facendo riscoprire a entrambi il verso significato dell'amore.

Kristie Simmons, avocate dans la petite ville de Bradley Beach, défend les causes qui lui tiennent à coeur, comme la construction d'une piste cyclable pour les habitants. La rencontre avec son adversaire dans cette affaire, l'avocat de Seattle Keith Amos, est plutôt glaciale. Pourtant, les deux jeunes gens ont plus en commun qu'il n'y paraît, à commencer par leurs chiens, Gidget et Simon, grâce à qui ils vont se rapprocher peu à peu.

Dos abogados rivales que se enfrentan en la corte deben lidiar con la atracción que sus respectivos perros sienten entre sí. Muy a su pesar, mientras sus mascotas interactúan, ellos descubrirán que tienen mucho más en común de lo que pensaban y terminarán queriendo imitarlas.

Kristie Simmons, an attorney, initiates a legal battle trying to get approval for a bike lane for the local residents. When Bill, a local veterinarian, informs her that a dog named Gidget needs a home, Kristie agrees. While out walking Gidget, Kristie meets Keith Amos, an attorney on assignment from Seattle, while he's walking his lovable dog, Simon. Keith is immediately smitten with Kristie, her initially pleasant reaction to him turns sour when she learns he is her opposing counsel in the bike lane case.

Kristie Simmons, uma advogada, inicia uma batalha ao tentar obter aprovação para uma ciclovia para os moradores locais. Quando um veterinário informa que um cão chamado Gidget precisa de uma casa Kristie aceita. Enquanto passeia com Gidget, ela conhece Keith Amos, um advogado de Seattle, e seu cão adorável, Simon. Keith imediatamente se encanta por Kristie, mas a reação inicialmente agradável se torna azeda quando ela descobre que ele é seu adversário no tribunal.

Kristie kisvárosi ügyvédként dolgozik, a helybéliek fontosnak tartják, hogy biztonságos és megfelelő kerékpárút épülhessen a közösség számára. A nő találkozik kutyasétáltatás közben a rivális ügyvéddel, aki szintén nagy kutyás. Kristie és az ügyvéd, Keith játszórandit beszélnek meg, ám nemcsak a kutyák kerülnek egymáshoz közel, hanem a gazdik is.

Dva mladí právníci Kristie a Keith stojí proti sobě v soudním sporu o vybudování maloměstské cyklostezky. Profesní rivalové na sebe neustále narážejí při venčení svých psů, kteří si jeden druhého oblíbili. A pomalu to vypadá, že to nejsou jen jejich psi, kdo v sobě našel zalíbení.