忠犬八公

这是一只小狗感动全球数亿人的故事。八筒（大黄饰）是一只可爱的中华田园犬，在茫茫人海中遇到了命中注定的主人陈敬修（冯小刚饰），成为了陈家的一员。随着时间的推移，曾经美好的家已经不在，但八筒仍在原地等待，它的命运同它的家人紧紧地牵绊在一起。本片改编自新藤兼人原著剧本《ハチ公物語》。

This is the story of a puppy that touched hundreds of millions of people around the world. Hachiko is a cute Chinese pastoral dog. He met his destined owner Chen Jingxiu in the vast crowd and became a member of the Chen family. With the passage of time, the once beautiful home is no longer there, but Batong is still waiting where it is, and its fate is closely tied to its family.

Um ihm ein Leben als Straßenhund zu ersparen, nimmt ein Professor einen kleinen Hund bei sich auf. Der Welpe wird ein geliebtes Mitglied der Familie Chen. Als sein Herr stirbt, bleibt die Treue des Hundes zu ihm bestehen.

Megható történetet mesél el egy Ba Tong nevű hűséges kutyáról, aki gazdája halála után is tíz évig várta gazdája hazatérését. Chen Jing Xiu egyetemi professzor az utcán találkozik egy kiskutyával, és szánalomból titokban hazaviszi. Felesége Li Jia Zhen azonban felrobbant a „családi találkozón”, és szidja, amiért megszegte a házasság előtti megállapodásukat, hogy ne legyenek otthon kutyák. Tekintettel arra, hogy fiuk, Chen Xin Qiao és lányuk, Chen Xiao Zhou folyamatosan olajat öntenek a tűzre, úgy tűnik, hogy a kiskutya sok baj forrása lett a családban. Ennek ellenére Ba Tong ajtót nyit egy örömteli történetnek a Chen család és szeretett kutyájuk között.

Batong est un adorable chien rural chinois. Il rencontre son propriétaire destiné, Jingxiu Chen, au milieu d'une foule de gens et devient un membre de la famille Chen. Au fil du temps, la maison autrefois merveilleuse n'est plus là, mais Batong reste à sa place et continue d'attendre.

Чунцин, начало 2000-х годов. Во время поездки за город с коллегами немолодой университетский преподаватель Чэнь подбирает на дороге грязного и испуганного щенка. Никто не соглашается взять пёсика себе, поэтому мужчине приходится втихаря принести его домой, хотя супруга терпеть не может собак. Пообещав, что найдёт щенку новый дом, Чэнь тем не менее отказывает всем претендентам — так пёс получает кличку Хатико и становится новым членом семьи.