ほしのこえ

En el año 2046, en una prefectura no especificada de Kanto, Mikako Nagamine y Noboru Terao son compañeros de clase en la escuela secundaria. Aunque son buenos amigos en el mismo club extracurricular, durante el verano del tercer año de secundaria, Mikako le informa a Noboru que ha sido seleccionada como miembro de las fuerzas armadas de las Naciones Unidas. En el invierno de 2047, Mikako parte de la Tierra mientras Noboru continúa sus estudios en la escuela secundaria. A medida que Mikako y Noboru están separados en la Tierra y el espacio, se mantienen en contacto a través de mensajes de texto, pero a medida que la nave Lysithea se dirige más allá de la base en Europa de Júpiter hacia las profundidades del sistema solar, el tiempo que tardan los mensajes en ser enviados y recibidos se va alargando. Noboru, aunque se frustra esperando solo los mensajes de Mikako, sigue con su vida cotidiana. Eventualmente, la flota Lysithea realiza un salto de curvatura y la discrepancia en el tiempo entre Mikako y Noboru se vuelve definitiva...

2046年、関東某県の中学に通う長峰美加子と寺尾昇は同級生。同じ部活で仲の良いふたりだが、中学３年の夏、ミカコは国連軍の選抜メンバーに選ばれたことをノボルに告げる。2047年、冬、ミカコは地球を後にし、ノボルは高校に進学する。 地上と宇宙に離れたミカコとノボルは携帯メールで連絡をとりあうが、リシテア号が木星・エウロパ基地を経由して更に太陽系の深淵に向かうにつれて、メールの電波の往復にかかる時間は開いていく。ノボルはミカコからのメールだけを心待ちにしている自身に苛立ちつつも、日常生活を送っていく。やがてリシテア艦隊はワープを行い、ミカコとノボルの時間のズレは決定的なものへとなっていく……

It is 2046 when a mysterious alien force begins their annihilation of the human race. Leaving behind the one person she loves, Mikako joins the interstellar battle as a pilot. And so - while Mikako risks her life to save mankind - Noboru waits. The two lovers, worlds apart, desperately strive to remain connected as the gap between them widens at a frightening pace.

Tagline

A love story that transcends time and space...

Auf dem Mars werden die Überreste einer fremden Zivilisation entdeckt. Eine NASA-Expedition, die dorthin geschickt wird, wird beim Erstkontakt vollständig vernichtet. Trotzdem gelingt es den Menschen, das Wissen der Tarsianer zu erlangen und ihre Technologie ermöglicht einen großen Fortschritt: interstellare Raumfahrt wird endlich möglich. Viele Jahre später begegnen sich die fünfzehnjährige Mikako und der gleichaltrige Noboru an derselben Schule. Mikako wird von der Raumflotte ausgewählt, eine Kampfmaschine zu steuern, und begibt sich auf eine interstellare Suche nach der Herkunft der Tarsianer. Die Liebe der beiden beschränkt sich nun auf den Austausch von E-Mails, die mit Lichtgeschwindigkeit den Weltraum durchqueren. Doch die "Such-Flotte" entfernt sich immer weiter von der Erde und der E-Mail-Austausch dauert zunehmend länger – ihre Liebe droht in den Weiten von Raum und Zeit zu verblassen ...

Aliases

• Stimme eines fernen Sterns