Valentine in the Vineyard

As partners in life and professional winemaking, Frankie Baldwin and Nate DeLuca have different personality types and styles. They’ve just gotten engaged when Frankie’s cousin Lexi and Nate’s brother Marco spring the news that they are getting married – and on Valentine’s Day. Agreeing to keep their plans a secret, Frankie and Nate offer to host Lexi and Marco’s big day.

Compagni di vita e di lavoro nella loro vigna, Frankie Baldwin e Nate DeLuca hanno personalità, comportamenti e stili molto differenti. Si sono appena fidanzati quando Lexi, la cugina di Frankie, e Marco, il fratello di Nate, annunciano il loro matrimonio per il giorno di San Valentino. D'accordo sul tenere la loro relazione segreta, Frankie e Nate si offrono di ospitare le nozze.

Como socios, en la vida y en la parte profesional, Frankie Baldwin y Nate DeLuca tienen diferentes tipos y estilos de personalidad. Se acaban de comprometer cuando Lexi, la prima de Frankie, y Marco, el hermano de Nate, les dan la noticia de que se casarán el Día de San Valentín. Frankie y Nate se comprometen a mantener sus planes en secreto y se ofrecen a organizar el gran día de Lexi y Marco.

Nate, viticulteur, demande sa compagne Frankie en mariage. Celle-ci accepte avec joie. Mais ils sont contraints de retarder l'annonce de leur union à leurs proches, quand Marco, le frère de Nate, et Lexie, la cousine de Frankie, prévoient de se marier le jour de la Saint-Valentin. Inquiets à cause du prêt qu'ils ont contracté pour sauver leur domaine, les producteurs de vin décident de se consacrer à leurs vignes.

Donos de um grande vinhedo, Frankie e Nate decidem se casar no Dia dos Namorados. Antes que eles façam o anúncio, um casal de amigos revela que vai se casar na mesma data, adiando os planos deles. Frankie e Nate, no entanto, entendem a situação como um sinal de que não foram feitos um para o outro.

Frankie i Nate właśnie się zaręczyli. Zanim jednak oświadczą światu tą radosną nowinę, będą musieli zająć się planowaniem ślubu innej zakochanej pary.

Tas brīdis ir pienācis – Neits bildina Frenkiju. Viņa, saprotams, saka jāvārdu. Parasti tas ir filmas noslēgums, šoreiz – pats sākums. Kas tad notiks tālāk? Vajadzētu sākt plānot kāzas, taču ir tik daudz darāmā. Vīna dārziem ieplānota paplašināšanās, jāaudzē jaunas vīnogu šķirnes, jāražo jauni vīni… Kad par saderināšanos pie ģimenes pusdienu galda paziņo arī Neita brālis ar draudzeni, Neits un Frenkija nolemj ar savu paziņojumu un kāzām nogaidīt. Vai vispār pienāks arī viņu īstais laiks?