Utøya 22. juli

22 июля 2011 года пятьсот молодых людей, присутствовавших в летнем лагере на норвежском острове Утёйа, подверглись нападению вооружённого правого экстремиста Андерса Брейвика. В объективе камеры — 19-летняя Кайя, которая здесь проводит время со своей младшей сестрой Эмили. Сёстры ссорятся, потому что Эмили не нравится в лагере, но внезапно раздаётся первый выстрел.

Aliases

Утойя, 22 июля

A teenage girl struggles to survive and to find her younger sister during the July 2011 terrorist mass murder at a political summer camp on the Norwegian island of Utøya.

O medo e desespero dos jovens que viveram a maior tragédia norueguesa deste século, quando um acampamento de verão na ilha de Utøya é bombardeado por um terrorista que, em menos de duas horas, matou 69 pessoas.