メンドの父親は、彼が無知で、読み書きができず、直感的ではない真吾であり、現在は忍者であることが判明したプライベートボディーガードを見つけました。 真吾は涼子と出会い、彼女は彼を使ってトラブルを起こし、楽しむことにしました。 彼女はシンゴに駆け落ちを説得し、メンドとアタルに彼らを追いかけさせた。 もちろん、ラムはアタルをリョウコから遠ざけるためにやってくる。 しかし、いつものように真吾は夢中になり、涼子は爆発装置を使い始め、真吾は忍者の技術を使って身を守ります。涼子は彼の行動を激しく助け、事態を悪化させます。
A Shutaro viene assegnato, come guardia del corpo personale, Shingo: il ragazzo cresciuto nella giungla elettrica. Shingo non pare molto abile nel suo compito di guardia del corpo, e Shutaro gli assegna il compito di tenere sotto controllo la sorella Ryoko. Shingo si innamora di Ryoko, e la ragazza accetta la sua corte (ma solo per fare arrabbiare Shutaro). Ryoko cambierà idea quando scoprirà che Shingo aveva cercato di sposare Lamù, scatenando la sua ira contro il ragazzo.
Mendo's father has got him a private bodyguard who turns out to be the mindless, illiterate and rather unintuitive Shingo, now a ninja. Shingo meets Ryoko and she decides to use him to cause some trouble and have fun. She convinces Shingo to elope with her causing Mendo and Ataru to follow them. Of course Lum is coming to keep Ataru away from Ryoko. But as usual Shingo gets carried away and Ryoko starts using his explosive equipment and Shingo uses his ninja techniques to defend himself, with Ryoko intensely helping him what he does is make things worse.
El padre de Mendo le ha conseguido un guardaespaldas privado que resulta ser el descerebrado, analfabeto y más bien poco intuitivo Shingo, ahora un ninja. Shingo conoce a Ryoko y ella decide usarlo para causar algunos problemas y divertirse. Ella convence Shingo fugarse con ella lo que provoca Mendo y Ataru seguirles. Por supuesto Lum viene para mantener Ataru lejos de Ryoko. Pero como de costumbre Shingo se deja llevar y Ryoko comienza a usar sus equipamiento explosivo y Shingo utiliza sus técnicas ninja para defenderse, con Ryoko intensamente ayudandolo lo que logra es empeorar las cosas.
日本語
italiano
English
español
