超神伝説 うろつき童子

1987년부터 OVA를 통해 애니메이션 시리즈가 제작되었다. '초신전설(超神伝説)'이라는 부제가 붙었으며, 초기 3부작까지는 원작 만화를 거의 충실하게 재현했지만, 원작 완결후 제작된 '마태전' 이후로는 초기 3부작 도중에서 분기되어 애니메이션만의 독자적인 세계를 묘사하게 되었다. 원작에 비해 어느 정도 다듬어져있기는 하지만, 마찬가지로 일반적인 성애 묘사는 물론 괴물이나 기계 장치를 통한 온갖 능욕 행위, 더 나아가서 그대로 잔혹하게 살해해버리는 묘사까지 적나라하게 등장한다. 이 정도의 묘사는 애니메이션 역사상 정말로 전무후무한 수준이라 료나나 촉수물 팬층에게는 그야말로 전설 취급을 받는다. 에로스나 그로테스크 뿐만이 아닌 흥미로운 설정들도 주목할 만 하다.

Eine Legende besagt, dass der "Superfiend" Chojin alle 3000 Jahre versucht, die Welten der Menschen, der Bestien und der Dämonen in einer ewigen Welt zu vereinen. Doch dieses legendäre Land entpuppt sich als grausamer Ort, an dem Gewalt, Fleischeslust und übernatürliche Kräfte jenseits aller Vorstellungskraft existieren. Sollte es Chojin gelingen, die Grenzen zwischen den Welten einzureißen, könnte ihn nichts mehr aufhalten …

Urotsukidoji is the story of Amano Jyaku from the world of the Jyujinkai and his three-hundred-year quest to discover the Chojin. Accompanied by his sister Megumi and imp-servant Koroko, he has searched the world of the Ninjinkai (humans) for centuries and now he believes he may have found what he has been looking for! But how can he be sure who the Chojin really is? And what will the Chojin's "perfect world" really be like? As Amano is tormented by doubts and uncertainties one truth rises to light: before creation there must first be destruction!

De acordo com uma lenda, um poderoso ser demoníaco renasce a cada 3000 anos em um corpo humano. A sua missão é reconstruir o mundo a sua maneira. Amano e Megumi são dois demônios que, há centenas de anos, procuram a pessoa que abriga o ser demoníaco dentro de si. Certo dia, finalmente encontram um jovem que pode ser o tal humano...

この世は人間界、魔界、獣人界から成り立っており、三千年に一度超神がこの三界を統一して永遠の国を創るという。獣人・天之邪鬼はその瞬間を見ようと超神を追って人間界へやってきた。そして横浜の名門校・名神学園のヒーロー・尾崎こそ超神と信じ、自ら天野と名乗って身辺を探っていた。新体操部キャプテン・明美は男子生徒の憧れの的。同級生の南雲も秘かに恋していた。ある日明美は保健室で妖鬼に犯されるが、天野がそれを退けた。明美は南雲が助けてくれたと思い、二人の仲は深まっていく。尾崎は超神の片鱗を見せたかと思われたが、天野の前にあっさりと屈してしまった。天野の妹・恵は南雲が超神ではないかと見抜くが、彼は恐るべき二面性を持っていた。南雲は明美と青春を謳歌しつつ陰では超神と化し女を襲い、町を破壊していた。魔界からは超神を狙って水角獣がやってきていた。超神伝説に疑いを持った天野が獣人界へ戻り未来をのぞくと、超神のため都市は破壊されていた。水角獣も超神ナグモの前では歯が立たなかった。そして天之邪鬼は子分の黒子が犠牲になったのに怒り、超神ナグモに戦いを挑むのだった。