Under the Tuscan Sun

A 35 ans, la vie jusque-là parfaite de Frances Mayes, écrivain à San Francisco, prend un tour inattendu. Son récent divorce la laisse déprimée, incapable d'écrire. Sa meilleure amie croit qu'elle ne s'en remettra pas et la convainc de partir pour dix jours en Toscane. Sur un coup de tête, Frances achète une villa nommée Bramasole. La propriété a besoin d'être restaurée, mais quel meilleur endroit que le berceau de la Renaissance pour repartir à zéro ? Frances se plonge dans sa nouvelle vie et se fait de nouveaux amis parmi ses voisins. Pourtant, dans les rares moments de calme, elle ne peut s'empêcher de craindre que son désir de fonder une famille ne se concrétise pas.

Frances żyła spokojnie w dość udanym małżeństwie i nagle, pewnego dnia wszystko obróciło się do góry nogami. Stało się to za sprawą męża, który zaczął ją zdradzać i jak się okazało ma dziecko z kochanką. Podłamana Frances szuka sposobu aby o wszystkim zapomnieć i od nowa ułożyć sobie życie. I tak właśnie, za namową przyjaciółek jedzie na wycieczkę do Włoch, gdzie całkiem spontanicznie, o niczym nie myśląc kupuje dom. Od tego momentu jej świat znowu nabiera kolorów, a dzieje się to za sprawą otaczających ją ludzi. Przede wszystkim chodzi o tajemniczą kobietę w czerni, która w pewnym sensie pomogła jej podjąć decyzję o zakupie willi oraz o Polaków, którzy ową posiadłość remontowali.

Tagline

Życie oferuje tysiące szans… Skorzystaj choć z jednej!

Frances Mayes is a San Francisco writer whose seemingly perfect life takes an unexpected turn when she learns that her husband has been cheating on her. The divorce—and the loss of her house to her ex-husband and his much-younger, pregnant new partner—leaves her depressed and unable to write. Her best friend Patti, a lesbian who is expecting a child, is beginning to think Frances might never recover. She urges Frances to take an Italian vacation to Tuscany using the ticket she purchased before she became pregnant. At first Frances refuses, but after another depressing day in her gloomy apartment, she decides that it's a good idea to get away for a while.