Don Rodrigo D'Arcos, il viceré