Uglies

In a futuristic dystopia with enforced beauty standards, a teen awaiting mandatory cosmetic surgery embarks on a journey to find her missing friend.

Tagline

In a world of extreme beauty, anyone normal is ugly.

In un futuro distopico con rigidi standard estetici, un'adolescente in attesa di un intervento di bellezza obbligatorio intraprende un viaggio per ritrovare un'amica scomparsa.

La beauté est superficielle dans cette société dystopique qui impose une opération de chirurgie esthétique extrême aux ados de 16 ans afin de les faire passer d'Uglies à Pretties.

Em um futuro distópico que impõe rígidos padrões de beleza, uma adolescente aguardando sua cirurgia plástica obrigatória sai em busca da amiga desaparecida.

Num futuro distópico com padrões de beleza impostos, uma adolescente à espera da sua operação estética obrigatória embarca numa viagem em busca de uma amiga desaparecida.

В футуристической антиутопии девушка-подросток, ожидающая принудительную пластическую операцию по стандартизации красоты, отправляется в путешествие на поиски пропавшей подруги.

يبدو أن الجمال لا يتعدى الملامح الظاهرية في مجتمع بائس يفرض عمليات تجميل مبالغ فيها على جميع مَن بلغ السادسة عشرة، ليحولهم من القبح إلى الوسامة.

W świecie, w którym obowiązują narzucone standardy urody, nastolatka oczekująca na obowiązkową operację plastyczną poszukuje zaginionej przyjaciółki.

En una sociedad futurista, una adolescente a la espera de una operación estética obligatoria se propone encontrar a su amiga desaparecida.

In einer dystopischen Zukunft, in der Schönheit Pflicht ist, macht sich eine Jugendliche kurz vor ihrer obligatorischen Schönheits-OP auf die Suche nach ihrer Freundin.

在訂有審美標準的反烏托邦未來世界中，一個依照規定等著整型的少女動身尋找失蹤的好友。