Twister

Рушащиеся, словно карточные домики, здания, разорванные линии электропередач, поднятые в воздух автомобили и животные, гибнущие люди… Мелкими и незначительными оказываются личные неурядицы героев перед лицом разбушевавшейся стихии. В отчаянный поединок с грозным и малоизученным явлением природы вступают учёные-метеорологи.

A couple, who are going through a marital separation, are suddenly thrown together in the middle of tornado season and must learn to rely on their experiences with weather, and with each other, in order to survive what is predicted to be one of the most violent storms ever.

Bill y Jo Harding, cazadores de tormentas avanzados al borde del divorcio, deben unirse para crear un sistema avanzado de alerta meteorológica poniéndose en el punto de mira de tornados extremadamente violentos.

Em Oklahoma está se anunciando uma tempestade que não acontece há décadas e dois grupos de cientistas rivais planejam entrar para a história colocando sensores no tornado, para que estas informações possam ir até um computador e, assim, seja possível prever sua chegada com maior antecedência. Mas para colocar os sensores, é necessário ficar o mais próximo possível do tornado e torcer para que os sensores sejam sugados pela tempestade. Em uma das equipes está uma jovem (Helen Hunt) obcecada por tal idéia, pois em 1969 ela viu o pai ser sugado por uma tempestade e atualmente ela planeja conseguir seu intento ou morrer tentando.

W Oklahomie spodziewany jest potężny huragan. Dwie konkurujące ze sobą grupy naukowców chcą zbadać to zjawisko. Kto zrobi to pierwszy zyska sławę, ale zadanie to nie należy do łatwych, a wiąże się z ogromnym ryzykiem. Jo Harding kierują grupą uniwersyteckich naukowców, jej rywal dr Miller finansowany jest przez wielkie koncerny.

Tagline

Wstrzymaj oddech. Nie odwracaj sję. Ciemna Strona Natury.

Der Weg in seine Heimat ist für Bill Harding (Bill Paxton) kein einfacher. Zusammen mit seiner neuen Verlobten Melissa (Jami Gertz) fährt er nach Oklahoma, damit seine Noch-Ehefrau Jo (Helen Hunt) die für die Scheidung nötigen Papiere unterschreibt. Früher arbeiteten beide als so genannte Tornado-Jäger, die den Wirbelstürmen in Amerikas mittlerem Westen folgten, um sie zur Einsetzung eines verbesserten Frühwarnsystems zu erforschen. Als Bill auf seine Frau und ehemalige Crew trifft, wird die Umgebung von einer Wirbelsturm-Serie außergewöhnlichen Ausmaßes erschüttert. Sehr zum Unbehagen seiner zukünftigen Gattin Melissa muss Bill wieder auf Tornado-Jagd gehen...

Bill e Jo são meteorologistas em processo de divórcio, mas ela também é uma entusiasta "caçadora de tornados". Por acaso, Bill encontra-se com ela para finalizar o divórcio quando tudo se conjuga para criar uma tempestade perfeita para tornados. Assim, sem o prever, ele e a sua nova namorada acabam por se integrar no grupo de Jo e embarcar numa alucinante caça ao tornado, cheia de perigos e riscos, através do centro dos Estados Unidos.

Tagline

O lado negro da Natureza