Als die Neffen in ihren Halloween-Kostümen zu Donalds Haus kommen, übergießt er sie mit Wasser und lacht über seinen Streich. Die Hexe Hazel sieht das und beschließt, den Kindern zu helfen. Mithilfe ihrer Magie ärgert sie Donald und die Kinder bekommen endlich ihre Süßigkeiten.
La notte di Halloween, Qui, Quo e Qua vanno a bussare a casa di zio Paperino per fare dolcetto o scherzetto. Lo zio, anziché dargli i dolci, si prende gioco di loro. La strega Nocciola, che ha visto tutta la scena, decide di aiutarli a prendere i dolci dallo zio.
Aliases
- Paperino e le forze occulte
When the nephews come to Donald's house in their Halloween costumes he dumps water on them and laughs at his trick. Witch Hazel, riding her broomstick, sees this and decides to help the kids. By magic she gives Donald a bad time and the kids finally get their treats.
Os sobrinhos de Donald vêm passar o dia das bruxas e pregam peças neles. Mas a Bruxa Hazel estava observando e se ofereceu para ajudar os meninos a se vingarem. Ela prepara uma poção que anima objetos inanimados e os ativa. Ele inicialmente concorda em tratar os meninos, até que ouve a bruxa chamá-lo de "ingênuo". Ela anima seus pés para fazê-lo tossir a chave da despensa.
Aliases
Donald les hace una jugarreta a sus sobrinos, pero una bruja los ayuda.
Deutsch
italiano
français
English
Português - Brasil
español
