Una star dell'hockey su ghiaccio viene avvicinata da una banda di giovani che tenta di derubarlo; dopo averli scacciati, cattura il membro più giovane e gli dà un passaggio a casa, dove incontra la madre del ragazzo. Segue una trama romantica, così come un confronto con i leader della banda.
A chicagói jéghokicsapat csatára nem csak a pályán fürge, hanem a parkolóban is: villámgyorsan fülön csípi a srácot, aki ki akarta zsebelni. Ha már meccs közben nem hagyta ott a fogát, most csaknem otthagyja szívét - amikor oktató célzattal találkozik a lurkó mamájával is, veszélybe kerül eleddig féltve őrzött függetlensége.
An ice hockey star is accosted by a youth gang who attempt to rob him; after he chases them off he catches the youngest member and gives him a ride home, where he meets the boy's mother. A romantic plot ensues, as well as a confrontation with the gang leaders.
Ein Eishockeystar wird von einer Jugendbande angesprochen, die versucht, ihn auszurauben. Nachdem er sie verjagt hat, fängt er das jüngste Mitglied und fährt ihn nach Hause, wo er die Mutter des Jungen trifft. Es folgt eine romantische Verschwörung sowie eine Konfrontation mit den Bandenführern.
italiano
Magyar
English
Deutsch
