Toto and Carolina

Durante una retata della polizia a Villa Borghese, l'agente Antonio Caccavallo, vedovo con figlio e padre a carico, arresta insieme a varie donne di vita anche Carolina, una ragazza orfana scappata dai parenti cui era stata affidata perché molestata dal padrone di casa. Carolina è fuggita insieme all'autista di un locale pastificio il quale, dopo averla messa incinta, l'ha abbandonata. Caccavallo l'aveva trovata nei pressi del luogo della retata e, pur essendo autista della pattuglia, aveva preso un'avventata iniziativa. Il povero poliziotto è obbligato così dal suo Commissario a riportare Carolina al paese di origine e a riconsegnarla ai parenti, i quali si mostreranno scandalizzati per la gravidanza imprevista. Liquidare la pratica si rivelerà più complicato del previsto, anche a causa della ritrosia della ragazza che già capisce di essere reietta fra la sua stessa gente. Ciononostante, Carolina in qualche modo riesce a confidarsi e a legare con il poliziotto, del quale comprende gli obblighi professionali e che non le serba rancore nonostante i guai che lei gli fa passare (la ragazza tenta la fuga e persino il suicidio, rischiando di uccidere anche lui). Alla fine, mentendo ai suoi superiori circa il buon esito della missione, Caccavallo se ne farà carico accogliendola a casa sua, dove da tanto tempo mancava una presenza femminile.

During a police raid at Villa Borghese, the agent Antonio Caccavallo, a widower with dependent child and parent, stops along with other women of life even Carolina. In fact, the girl is just ran away from home because she was pregnant. The poor Caccavallo so by the Commissioner is obliged to give back to the country of origin, and give it to a relative. But the task of arranging Carolina will prove to be more complicated than expected, partly because of the reluctance of the girl who does not want to set foot where she had fled. Nevertheless, Carolina somehow manages to confide in and bond with the policeman, which includes professional obligations, and despite a few troubles do not go (try to escape, and even suicide) does not grudge. In the end, lying to his superiors about the success of the mission, it will load Caccavallo welcoming her to his house, where for a long time lacked a female presence.