Tomb Raider

Quando Richard Croft, um milionário excêntrico, desaparece sem deixar rasto, Lara, a sua filha adolescente, fica destroçada. Sete anos passados, recusando-se a assumir a morte do pai e a assumir as rédeas do império familiar, a rapariga empenha-se em desvendar o mistério do seu desaparecimento. Larga tudo e segue viagem até uma remota ilha japonesa, o local onde ele terá sido avistado pela última vez…

Лара Крофт – весьма самостоятельная дочь эксцентричного искателя приключений, который пропал, едва она стала подростком. Теперь ей двадцать один, она бесцельно проживает свою жизнь, курьером рассекая на байке по забитым улицам восточного Лондона. Решительно настроенная пробиться сама, она отказывается брать на себя руководство глобальной империей отца, столь же категорично отвергая мысль о том, что он действительно пропал. Слыша советы о том, что ей нужно смириться с этим фактом и жить дальше после семи лет бесплодных поисков, Лара уже и сама не понимает, что же заставляет ее распутывать обстоятельства его таинственного исчезновения.

Following the disappearance of her father, Lord Richard Croft, Lara Croft makes a living as a bike courier. When she is arrested after a bike accident involving a police car, Richard's business partner Ana Miller posts her bail. After never claiming her inheritance for many years, believing her father to still be alive, Miller warns Lara that if she does not claim her vast inheritance, her father's country estate, Croft Manor, will be sold off. Lara reluctantly accepts and gains access to a secret chamber in her father's tomb. There she finds a pre-recorded video message from Richard detailing his research into Himiko, the mythical Queen of Yamatai who was said to command the power over life and death. Richard warns Lara to destroy all of his research, but she ignores his warnings so that she can investigate further.

La giovane Lara Croft, stanca di vivere lavorando come corriere in bicicletta, decide di abbandonare tutto per andare alla ricerca di suo padre, un avventuriero scomparso su un'isola leggendaria del Giappone.

Lara Croft, la independiente hija de un excéntrico aventurero que desapareció cuando ella era apenas una adolescente, se ha convertido en una joven de 21 años sin ningún propósito en la vida. Se abre paso por las caóticas calles del East London, el barrio de moda, como mensajera en bicicleta, un trabajo que apenas le da para pagar el alquiler. Decidida a forjar su propio camino, se niega a tomar las riendas del imperio empresarial de su padre, con la misma firmeza que se niega a reconocer que él se ha ido para siempre. Un día Lara decide dejar atrás todo e ir en busca del último paradero conocido de su padre: una legendaria tumba en una isla mítica que podría estar en algún lugar de la costa de Japón...

Lara Croft é a filha independente de um aventureiro excêntrico desaparecido, que recusa assumir o império do pai e rejeita a ideia de ele estar morto. Lara decide procurar o progenitor onde foi visto pela última vez: num túmulo lendário, numa ilha mítica.

لارا التي تذهب في مغامرة مليئة بالصعوبات والمخاطر للبحث عن والدها المفقود في إحدى الجُزر الغامضة.

Lara Croft, 21 ans, n'a ni projet, ni ambition : fille d'un explorateur excentrique porté disparu depuis sept ans, cette jeune femme rebelle et indépendante refuse de reprendre l'empire de son père. Convaincue qu'il n'est pas mort, elle met le cap sur la destination où son père a été vu pour la dernière fois : la tombe légendaire d'une île mythique au large du Japon. Mais le voyage se révèle des plus périlleux et il lui faudra affronter d'innombrables ennemis et repousser ses propres limites pour devenir "Tomb Raider"…

Lara Croft to niepokorna córka ekscentrycznego podróżnika, który zniknął, gdy dziewczyna miała kilkanaście lat. Teraz, jako 21-letnia kobieta, podąża własną ścieżką, odmawiając spełnienia woli ojca, który chciał dla niej spokojnego życia. Zostawia wszystko za sobą i udaje się w ostatnie znane miejsce jego pobytu. Poszukując śladów, musi odnaleźć osławiony grobowiec na mitycznej wyspie u wybrzeży Japonii. Jeśli nie przezwycięży własnych lęków, może nie przeżyć niezwykle niebezpiecznej wyprawy. Jak wiele poświęci, by poznać tajemnicę zniknięcia ojca i zyskać miano tomb raidera?