Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers

Tom, o gato, embarca como companhia humilde do maior e pior pirata do mar alto: o infame Capitão Vermelho. Cansado de limpar o convés todo o dia, Tom acha que a sua sorte mudou quando encontra uma garrafa misteriosa com um mapa de tesouro lá dentro. O sonho de Tom de encontrar o tesouro e ficar com ele só para si acaba quando descobre que Jerry também vem dentro da garrafa. Jerry, pobrezito, estava a guardar o mapa do tesouro e agora é perseguido por um gato ganancioso. Será que vai ser posto fora do barco? Será que Tom vai chegar à ilha deserta primeiro? A corrida começou e Tom e Jerry têm de trabalhar juntos para conseguir sair ilesos de várias provas: são atacados por macacos que lhes atiram cocos, por um polvo gigante e viscoso... E, depois, têm de ser mais espertos que os piratas para conseguir encontrar o tesouro!

Tagline

Tom aceita navegar como tripulante no barco do maior e mais temido pirata nos sete mares, o infame Capitão Vermelho...

Mikor Tom beállt kalóznak a híresen hírhedt Vörös kapitány mellé, nem éppen arról álmodozott, hogy egész nap a hajópadlót kell súrolnia. Így mikor a tenger kincses térképet rejtő üveget sodor a fedélzetre, Tom úgy érzi, végre felragyogott a szerencsecsillaga. Az ám, de az üvegnek van egy potyautasa is: Jerry, aki egész ideig a térkép felett őrködött, és nem hagyhatja, hogy egy bajszos bolhazsák rátegye a mancsát a kincsre. Vajh Tom jut előbb célba vagy Jerry? Esetleg valaki más? Fergeteges hajsza kezdődik, melyben Tom és Jerry kénytelenek szövetséget kötni, különben sosem verekednék át magukat kókuszgolyóval dobálózó majmokon és egy hatalmas polipon. Végül még a ravasz kalózok eszén is túl kell járniuk, hogy megleljék az eltemetett kincset.

Tom decide embarcarse en el barco del malvado Capitán Rojo. Allí tiene que limpiar la cubierta y atender a los piratas. Pero su suerte cambiará cuando encuentre una botella con un mapa que muestra el camino hacia el tesoro. Un suelo que deberá compartir con Jerry, el pequeño ratón que estaba dentro de la botella.

Kissan ja hiiren täytyy ohittaa merirosvoryhmä löytääkseen haudatun aarteen.

A group of jolly pirates are sailing on their ship while all of them are scared of a storm. Meanwhile, the pirates' brave captain, Red Pirate Ron, who speaks in a language only understood by his parrot, warns his pirates to lower the sails. Later, Tom Cat and Jerry Mouse travel aboard the same pirate ship. It is soon revealed that Ron is searching for the "Lost Treasure of the Spanish Mane" and by chance, a wave carries the map to the treasure aboard. Tom hides the map, but is warned by the ghost of the Spanish Mane's captain, Don Diego de Clippershears, that if the map is not returned to its bottle by sunset, a curse will begin.

Tom aceita navegar como tripulante no barco do maior e mais temido pirata nos sete mares, o infame Capitão Vermelho.