Devernyák Mátyás, ügyvéd