In der Fortsetzung von Die Schildkröte und der Hase kämpfen Max Hase und Toby Schildkröt wieder gegeneinander, diesmal in einem ungleichen Kampf.
Questa volta Max Leprotto e Tobia Tartaruga si devono sfidare in un incontro di pugilato e, anche stavolta, Max crede di essere il più furbo e il più veloce, prendendosi gioco dell'avversario. Infatti, appena fuori all'entrata, è disposta un'ambulanza, chiamata apposta da Max che crede di mettere K.O. Tobia al primo round. La tartaruga sopporta tutte le offese e i colpi della lepre e, quando sembra che stia per cedere, Max gli infila nel guscio una moltitudine di petardi, razzi e fuochi artificiali, intenzionato a concludere in bellezza l'incontro.
Aliases
- Il ritorno di Toby Tartaruga
A tartaruga Toby e a lebre Max se enfrentam em uma luta de box.
Aliases
- Silly Symphonies O Retorno da Tartaruga Toby
- Disney O Retorno da Tartaruga Toby
- Silly Symphony O Retorno da Tartaruga Toby
- Disney Sinfonias Ingênuas O Retorno da Tartaruga Toby
français
Deutsch
español
English
italiano
Português - Brasil
