To Save A Life

Jake Taylor, a high school student in the suburbs of San Diego, attends the funeral of his ex-best friend Roger. After Roger's mom comes and asks Jake if Roger had said anything to him, she walks away, and Jake remembers that this all started back when they were young boys and best friends. Roger pushed Jake out of the way of a car, saving him but crippling himself forever. During their freshmen year of high school, after Jake had made the winning basket in a basketball game, a freshman cheerleader named Amy invited him to a party that Roger was not let into. In the years later Jake joined a new popular group of friends, Amy became his girlfriend, and he became star of the basketball team. Jake grew further away from Roger, who became more of a loner due to his condition which he was bullied for. Three years later as a high school senior, Roger came in with a gun and began to shoot. Jake, knowing what Roger was going to do, tries to stop him, but Roger tells him that it was too late. Jake watches in horror as Roger shoots himself. Roger dies from his injuries, prompting Jake to wonder if he could have saved him by being a better friend.

La historia de un joven que tiene una vida que todo adolescente desearía o eso cree el. cuando su mejor amigo de infancia, el cual a vivido al margen de todos se suicida, el joven se siente culpable por haberle dado la espalda y de esa forma es que comienza a cuestionar su mundo y la validez que tiene vivir bajo el cobijo de la popularidad a costa de la verdadera amistad. tendrá que decidir entre su estilo de vida y la responsabilidad de encontrar un camino que lo haga redescubrirse así mismo y a apoyar a sus amigos salvandolos de sus temores.

Jake Taylor tem tudo. Ele tem uma bela garota, ele é o campeão de basquete e beer pong, e todo mundo o ama. Então, um velho amigo de infância, com quem Jake costumava ser amigo, comete suicídio. Jake começa a pensar. Ele se pergunta o que ele poderia ter feito para salvar a vida de seu amigo. Um ministro da juventude diz a ele que Jake precisa de Deus. Então Jake se torna cristão. No entanto, as coisas começam a sair de controle. Seu pai está traindo sua mãe, sua namorada está grávida e seus antigos amigos ridicularizam e zombam dele. Durante tudo isso, Jake vai perceber o que significa ser cristão e como, salvar uma vida.

Jake Talor é um jovem que tinha tudo: fama, uma bolsa de estudos pelo time de basquete e uma namorada, que era a garota mais desejada do colégio. O que poderia ser melhor? Por outro lado, Roger Dawson não tinha nada. Não tinha amigos nem esperança. Roger sempre era humilhado e deixado de lado. O que poderia ser pior? Jake e Roger eram melhores amigos quando crianças, mas a popularidade de Jake os afastou pois Roger não era tão despojado quanto Jake. Roger não mais se adequava ao estilo de vida de Jake ou de qualquer outro grupo de pessoas. Para ele isto foi o fim do mundo e, escondida em sua mochila, estava uma arma que ele levou para a escola. Magoado com sua situação, Roger tomou uma trágica decisão – tirar a sua própria vida. Jake, desesperado, não consegue impedir Roger e isto o faz sentir-se culpado e abalado em seu “mundo perfeito”.

Fin da bambino, Jake Taylor è stato il tipo che nessuno può fare a meno di amare. Per Jake la vita è bella. Ha tantissimi amici, è un campione di basket e ha vinto una borsa di studio per meriti sportivi, una bellissima ragazza e soprattutto un futuro splendente. Tutto questo finché non entra in scena Roger Dawson, il miglior amico d'infanzia di Jake, finché la popolarità di quest'ultimo non li aveva allontanati. Stanco di sentirsi un disadattato, Roger arriva sul campus con una pistola in mano e tanta pena nel cuore, e commette l'irreparabile sparandosi. Sconvolto dall'accaduto Jake non sarà mai più lo stesso.

Jake Tayler hat einfach alles: er hat eine hübsche Freundin, er ist Champion im Basketball und jeder liebt ihn. Doch als ein alter Jugendfreund sich das Leben nimmt, beginnt er nachzudenken. Was hätte er tun können, den Tod des Freundes zu verhindern? Ein Jugendseelsorger rät ihm, sich an Gott zu wenden. Jake beschließt, sich die Worte zu Herzen zu nehmen und Christ zu werden. Doch die Dinge laufen außer Kontrolle. Sein Vater betrügt seine Mutter, seine Freundin wird schwanger und seine ehemaligen Freunde machen sich lustig über ihn. Jake wird klar, was es heißt, ein Christ zu sein ... und ein Leben zu retten.

Неразделните приятели Джейк Тейлър и Роджър Доусън силно се променят по време на годините в гимназията. Джейк си завоюва статус на звезда в баскетболния отбор и популярност, а Роджър - напротив, става дистанциран и необщителен. Но страшната вест за самоубийството на тяхна приятелка, принуждава Джейк да преразгледа житейските си възгледи. Така той взима решение да помага на свои съученици, изпаднали в депресия и изолация от популярните деца в училището. Но това го поставя пред избор - дали да се откаже от статуса си и всички блага, които той му носи или да получи възможност да спаси нечий живот.

Jake Taylor a suli egyik népszerű diákja, aki kiváló sportoló, így nagy vágya, hogy majd profi kosárlabdázó legyen belőle. Mikor gyerekkori barátja öngyilkosságot követ el, Jake teljesen összetörik. A tragédia olyan mély nyomokat hagy benne, mely teljesen megváltoztatja sorsát. Jake ugyanis elhatározza, hogy segíteni fog az embereken, hogy mások ne jussanak el odáig, hogy véget vessenek az életüknek. És e szent cél érdekében, akár még álmait is képes feláldozni.

Неразлучные друзья Джейк Тэйлор и Роджер Доусон за время школьных лет сильно изменились. Джейк завоевал статус звезды баскетбольной команды и популярность, Роджер, напротив, стал нелюдим. Страшное известие о самоубийстве друга заставит Джейка пересмотреть свои взгляды на жизнь. Не найдя ответа на вопрос, мог ли он как-то предотвратить гибель Роджера, Джейка решит помогать отверженным и одиноким сверстникам. Благих намерений одноклассника новые друзья не разделяет, поставив Джейка перед непростым выбором: популярность или потеря статуса при иллюзорной возможности спасти чью-то жизнь.

לאחר מותו של חבר ילדותו, ג'ייק טיילור (רנדי וויין), אתלט עולמי ידוע חייב לשנות את חייו בהקרבת חלומותיו כדי להציל אנשים אחרים.

杰克 和罗杰 相识于同年时代，两人是感情十分要好的好友，如今，就读于同一所高中，他们的处境却截然相反。杰克开朗帅气，拥有众多朋友，罗杰却沉默寡言，处处受人排挤。无法忍受校园欺凌的罗杰最终选择了结束自己的生命，伴随着他的死，杰克心中某些重要的东西碎裂了。 　　在内疚和自责之中，杰克一直诘问着自己，为何在事态尚可挽回之时没能拉罗杰一把，这种自责逐渐变成了一种责任感，他决定帮助和罗杰有着相同遭遇的人们。可是，这种帮助说来简单做来困难，在无数次挫折和失败之后，杰克还能贯彻自己的梦想，不忘初心吗？

인사조차 나누지 않았던 한 친구가, 집단 따돌림을 견디지 못해 학교에서 스스로 목숨을 끊는다. 그는 바로 어린 시절 절친했던 제이크의 친구 로저. 교통사고가 일어난 위험한 순간에 제이크를 밀어내고 대신 다리를 다쳐 평생 불편한 몸으로 살았던 로저와 함께 지내는 것을 주위 친구들이 불편해하자, 친구들을 잃기 싫었던 제이크는 로저와 거리를 두었던 것이다. 충격적인 로저의 죽음 이후 죄책감으로 힘들어하는 제이크에게 촉망 받는 농구선수로서 잘나가는 삶도 무의미할 뿐이다. 친구의 외로움과 상처를 외면했던 죄책감에 힘들어하던 제이크는 삶의 소중한 의미를 깨닫게 되고, 그의 외침은 무관심한 침묵의 세상을 향한 희망의 목소리가 되어 모두에게 놀라운 기적을 가져오기 시작 하는데.