Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances et se retrouve plongé pendant trois semaines dans l'univers des colos avec petites histoires et gros soucis à la clef! Vincent se retrouve alors confronté à la vie mouvementée du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours évidents à gérer...
Utolsó búcsúszavak, csókok és jó tanácsok a párizsi pályaudvaron. Aggódó szülők kísérik táborozásra induló csemetéiket a vonathoz. Vincentnek, a fiatal kísérő tanárnak azonban nemcsak az eleven gyerekhad adja fel a leckét, hanem a kalandra éhes kollégák is. Az utolsó összebújós buliig azonban még sok élmény, vicces, romantikus vagy éppen húzós történet vár hőseinkre, akik bár nem tökéletesek, de szeretni valók.
In the summer of 1992, for the first time Vincent Rousseau runs a summer camp; but, quickly runs into lots of difficulties that he has to deal with.
Deutsch
Nederlands
français
русский язык
español
עברית
Magyar
italiano
English