L'histoire d'un policier solitaire rejeté par la plupart des membres de sa famille, dont son père et son frère, qui sont des voleurs de voitures.
Alex a rend megvesztegethetetlen őre. Vele ellentétben bátyja - Ivan - illegális utakon jár: night clubot vezet, és emellett luxusautókat lop. Egy éjjel Ivánt meggyilkolják, holttestét pedig megrendült családja elé viszik. Innentől kezdve minden a feje tetejére áll: Alex viszonyt kezd egy fiatal tolvajjal, Juliette-tel, akinek a bátyja autó tolvaj. A lány azonban a filozófia professzor Marie iránt érdeklődik. Amikor Alex megismeri Marie-t, furcsa szerelmi háromszög alakul ki.
Justin, a ten-year-old boy living in a small town in the Rhône-Alpes region, is awaken in the middle of the night. His mother, Mireille is crying and his widower grandfather, Victor, tells the boy that his father, Ivan, is dead. The next day, Alex, Justin’s uncle and Ivan’s younger brother, arrives for the funeral accompanied by a young woman, Juliette. Justin notice the tension between the adults. He takes his father's gun and hides it. The story flashes backward and forward to explain what led up to Ivan’s death.
Deutsch
español
français
русский язык
Magyar
English
