In the 1960's, a young Soviet ballet dancer named Rudolf Nureyev arrives in Paris where he is confronted by the KGB and forced to make a heart-breaking decision that may endanger his friends and family.
Paris in den 1960er Jahren: Der Kalte Krieg befindet sich auf seinem Höhepunkt und die Sowjetunion schickt ihre beste Tanzkompanie in den Westen, um ihre künstlerische Stärke zu demonstrieren. Das Leningrader Kirow-Ballett begeistert die Pariser Zuschauerinnen und Zuschauer, aber ein Mann sorgt für die Sensation: der virtuose junge Tänzer Rudolf Nurejew. Attraktiv, rebellisch und neugierig, lässt er sich vom kulturellen Leben der Stadt mitreißen. Begleitet von der schönen Chilenin Clara Saint streift er durch die Museen und Jazz-Clubs der Stadt, sehr zum Missfallen der KGB-Spione, die ihm folgen. Doch Nurejew genießt den Geschmack der Freiheit und beschließt, in Frankreich politisches Asyl zu beantragen. Ein höchst riskantes Katz-und-Maus-Spiel mit dem sowjetischen Geheimdienst beginnt.
Paris, mai 1961. Alors que la guerre froide connaît une certaine détente sous l’ère Khrouchtchev en URSS, la célèbre compagnie de ballet du Kirov vient se produire à l’Opéra Garnier lors d’une tournée événement. Dans la troupe, le jeune danseur étoile Rudolf Noureev, 23 ans, aimante tous les regards, moins par sa technique que par son incandescente passion qui embrase la scène. Venu tardivement à la danse, le petit Tatar de Bachkirie, né pauvre dans un transsibérien, ambitionne de conquérir le monde. Le 16 juin, sommé de rentrer à Moscou, Noureev effectue à l’aéroport du Bourget son grand saut vers l’Ouest, onde de choc planétaire qui contribuera à sa légende.
Um jovem de apenas 22 anos, vestido com uma boina preta e um fato escuro justo, viaja num avião de São Petersburgo para Paris. Estamos em 1961 e Rudolf Nureyev, ainda não é uma figura lendária e majestosa: dança na mundialmente famosa companhia Ballet Kirov e viaja pela primeira vez para fora da União Soviética. A vida parisiense encanta Nureyev e o jovem bailarino está ansioso por consumir toda a cultura, arte e música que a deslumbrante cidade tem para oferecer. Mas os agentes do KGB, que observam cada movimento seu, tornam-se cada vez mais desconfiados do seu comportamento e da amizade com a jovem parisiense Clara Saint. Quando finalmente confrontam Nureyev com uma exigência chocante, ele é obrigado a tomar uma dolorosa decisão que poderá mudar para sempre o curso da sua vida e colocar a sua família e amigos em grande perigo.
Aliases
Tagline
A incrível história verídica de Rudolf Nureyev
русский язык
English
español
Deutsch
français
Português - Portugal