The Weekend Away

When her best friend vanishes during a girls trip to Croatia, Beth races to figure out what happened. But each clue yields another unsettling deception.

Tagline

Miles away from home. Where do you turn? Who can you trust?

Depois que sua melhor amiga desaparece em uma viagem de férias na Croácia, Beth corre para tentar descobrir o que aconteceu e acaba se envolvendo em uma teia de mentiras.

Quand sa meilleure amie disparaît lors d'un voyage en Croatie, Beth fait tout pour élucider ce mystère. Mais chaque indice la mène à une nouvelle troublante désillusion.

Najlepsza przyjaciółka Beth znika podczas wycieczki do Chorwacji. Beth próbuje ustalić, co się z nią stało, ale każdy kolejny trop okazuje się kłamstwem.

Kız kıza seyahat ettikleri Hırvatistan'da en iyi dostu ortadan kaybolan Beth, neler olduğunu anlamaya çalışır. Ama her ipucu yeni bir aldatmacayı beraberinde getirir.

Amikor legjobb barátja eltűnik egy horvátországi kirándulás során, Beth megpróbálja kideríteni, hogy mi történt. De minden nyom újabb nyugtalanító csalásra derít fényt.

Cuando su mejor amiga desaparece durante un viaje de chicas a Croacia, Beth se apresura para averiguar qué sucedió. Pero cada pista la lleva a más engaños.

Kate en Orla zijn twee beste vriendinnen die persoonlijke tegenslagen hebben overwonnen. Wat het leven hen ook brengt, ieder keer kijken ze weer uit naar jaarlijkse weekendje weg. Dit jaar zijn ze op reis naar Kroatië. Alles is perfect totdat Orla wakker wordt en Kate vermist wordt. Met slechts een vage herinnering aan de vorige nacht en de politie die niet helpt, onthult haar verwoede zoektocht verwoestende geheimen dichter bij huis.

Quando la sua migliore amica scompare durante un viaggio in Croazia, Beth fa di tutto per scoprire la verità. Ogni indizio, però, rivela altri inquietanti inganni.

Викенд бег у Хрватску полази по злу када је жена оптужена да је убилa своју најбољу пријатељицу. Док покушава да очисти своје име и открије истину, њени напори откривају болну тајну.

Tagline

Километрима далеко од куће. Где да се окренеш? Коме да верујеш?

Die zwei besten Freundinnen Kate (Christina Wolfe) und Beth (Leighton Meester) haben gemeinsam persönliche Rückschläge überwunden und sich, egal was das Leben ihnen zumutet, immer auf ihren jährlichen Wochenendausflug gefreut. Dieses Jahr machen sie einen Ausflug nach Kroatien, und alles ist perfekt, bis Beth aufwacht und feststellt, dass Kate verschwunden ist. Sie kann sich nur noch verschwommen an die vergangene Nacht erinnern und die Polizei verdächtigt sie, etwas mit der Sache zu tun zu haben. Dann wird Kate tot aufgefunden und Beth wird nun sogar des Mordes beschuldigt. Gemeinsam mit ihrem Bekannten Zain (Ziad Bakri) versucht sie, die Wahrheit über Kates Ermordung herauszufinden und gerät dabei immer tiefer in einen Strudel aus Lügen, Täuschungen und Geheimnissen...

Лучшая подруга Бет исчезает в Хорватии, где женщины устраивают девичник, и героиня спешит выяснить правду. С каждой новой зацепкой ей открывается все более жуткий обман.