The Villainess

Cresciuta e addestrata in Cina come assassina, Sook-hee nasconde la sua vera identità a tutti quando parte per la Corea, dove sogna per lei un futuro diverso. Qui, ben presto, la sua strada si incrocia con quella di un uomo il cui lavoro quotidiano è quello di formare assassini e con quella di un altro, ancora più misterioso, che la sorveglia.

Sook-hee se od raného věku učila zabíjet. Jihokorejská bezpečností agentura jí slíbí svobodu a druhou šanci na život po deseti letech služby spící agentky a nájemné vražedkyně. Jenže v jejím životě se nečekaně objevují dva muži, se kterými vyvstávají otázky její temné minulosti.

故事讲述了在中国被男主人公(申河均饰)训练成杀手的女人(金玉彬饰)在重新回到韩国后展开复仇的故事。淑熙自年幼时起便被培养成一名出色的杀手。她被选拔至国家秘密组织，看似获得了新生。 “为我们工作10年，你就自由了。但是如果一旦你的真实身份被发现，我们就会把你除掉！”为了生存，淑熙不得不一直进行着杀戮。某天，两个神秘的男人出现在了她面前。淑熙得知了有关自己的身世之谜后，开始选择反抗。

Sook-hee is een huurmoordenares. Ze is opgevoed en opgeleid in Yanbian in China. Ze verbergt hare ware identiteit van huurmoordenares en gaat naar Zuid-Korea. Ze droomt ervan om een ander soort leven te hebben maar komt in aanraking met twee mannen.

С самого детства Сук-хи растили как хладнокровную убийцу. Девушка получает шанс на лучшую жизнь, когда южнокорейское ЦРУ предлагает ей 10 лет работать на них, а после обещает полную свободу. Её новую личность зовут Чхэ Ён-су, она работает театральной актрисой и наслаждается долгожданной тихой жизнью обычного человека. Но простая жизнь — не для бывших наёмных убийц.

조직의 킬러로 자란 숙희는 보스이자 연인이었던 중상의 복수를 위해 마약조직 하나를 박살낸다. 사건 직후 구속된 숙희는 국가정보원으로부터 10년간 국가를 위해 임무를 수행하면 자유를 주겠다는 거래를 제안받는다. 뱃속에 중상의 아기가 자라고 있음을 안 숙희는 새로운 삶을 위해 제안을 받아들이고 암살요원으로서의 생활을 시작한다. 한편 숙희를 철저히 감시, 통제하기 위해 국정원 요원 현수가 비밀리에 접근한다. 둘 사이의 관계가 가까워질 즈음 예상치 못한 인물의 등장으로 숙희의 거짓된 삶은 철저히 부서지기 시작한다.

A történet főszereplője egy kegyetlen bérgyilkosnő, akit fiatal kora óta gyilkolásra képeztek ki. A nő ügynökként dolgozik a koreai titkosszolgálat kötelékében, azt az ígéretet tartva szem előtt, hogy tíz év szolgálat után visszavonulhat. Felbukkan azonban két férfi, és velük együtt a nő sötét múltja is. Nem Kill Bill és nem is Nikita, valami új és mégis véresen ismerős, valami ami ízig-vérig koreai. Nem véletlen, hogy a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon négy perces vastapssal jutalmazta a közönség, a kritikusokat pedig világszerte lenyűgözték a lélegzetelállító akciójelenetek.

Napędzana chęcią zemsty na mordercach swojego ojca, Sook-hee od dziecka szkolona jest przez przestępców na śmiertelnie niebezpieczną zabójczynię. Jednak dziewczyna zostaje aresztowana i włączona do tajnego programu, mającego uczynić z niej rządową agentkę. Zgodnie z obietnicą, po 10 latach takiej pracy będzie znowu wolna, ale taka przeszłość nie daje o sobie łatwo zapomnieć.

A young girl is raised as a killer in the Yanbian province of China. She hides her identity and travels to South Korea, hoping to lead a quiet life but becoming involved with two mysterious men.

Eine ausgebildete Attentäterin beginnt einen 10-jährigen Dienst als Agentin für eine geheime Regierungsorganisation. Im Gegenzug dazu darf sie ein normales Leben führen.

Treinada desde criança para ser uma assassina de elite, Sook-hee embarca em uma onda de violência e vingança para finalmente ganhar sua liberdade e escapar de seu passado.