Casey Bell n'a jamais pardonné à sa mère de l'avoir abandonnée enfant. Mais quand des événements inexplicables commencent à se produire autours d'elle, elle comprend petit à petit la raison de cet abandon. Hantée par des cauchemars incessants, et traquée par un fantôme sans merci quand elle ne dort pas, son salut viendra de Sendak, un spécialiste du surnaturel, seul apte à mettre fin à son calvaire.
Avec l'aide de Sendak, Casey découvre l'origine du mal dont est victime sa famille et qui remonte à l'Allemagne nazie - une créature capable d'habiter corps et objets et que chaque possession rend plus fort. Pour survivre à cette malédiction, Casey va devoir aller fermer une porte dans l'au-delà, une porte ouverte par un être qui n'a jamais vu le jour.
La giovane Casey, perseguitata da sogni spietati e ossessionata da un fantasma che la tortura nelle ore di veglia, si rivolge all'amico e consigliere spirituale Sendak. La ragazza scopre che il responsabile della maledizione, che tortura la sua famiglia dai tempi della Germania nazista, è una creatura capace di possedere qualunque cosa e persona.
Casey Beldon has nightmarish hallucinations of strange-looking dogs in the neighborhood and an evil child with bright blue eyes following her around. While babysitting Matty, her neighbor's son, she finds him showing his infant sibling its reflection in a mirror. Matty attacks Casey, smashing the mirror on her head, and tells her: "Jumby wants to be born now". She puts him to bed and leaves in shock.
Vahetevahel on surnu hing kurjusest sedavõrd läbi imbunud, et seda ei lasta taevasse. See on määratud igaveseks ekslema tühermaale elavate ja surnute maailma vahel, otsides meeleheitlikult uut keha, mis endale allutada. Aegajalt see ka õnnestub… Casey Bell vihkas alati oma ema, et see ta lapsena maha jättis. Rida seletamatuid sündmusi paneb ta aga ema käitumist isegi mõistma. Kurnatud jubedatest luupainajatest, mis külastavad teda igal öösel, ning piinatud viirastusest, kes teda päevasel ajal hetkeksi maha ei jäta, pöördub Casey viimases hädas rabi Sendaki poole. See mees võib olla ainus, kelle abiga saaks sulgeda nähtamatu läbipääsu, mille teises otsas ootab oma võimalust piiritu kurjus…
Casey Bell nunca perdoou a mãe por tê-la abandonado na infância. Quando acontecimentos inexplicáveis começam a suceder-se à sua volta, ela compreende porquê. Assombrada por pesadelos, Casey descobre que há um espírito demoníaco a pairar sobre a sua família: uma ameaçadora criatura que é capaz de se apoderar dos corpos.
Tagline
O terror sobreviverá
čeština
język polski
español
français
大陆简体
русский язык
italiano
Magyar
Türkçe
עברית
한국어
Português - Brasil
English
eesti
Português - Portugal