Die Prozesse gegen die Beteiligten und Mitwisser des Attentates auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 fanden vom 7. August 1944 bis in den März 1945 statt. An 9 Verhandlungstagen, zwischen dem 7. August und dem 20. Oktober 1944, wurde der Verlauf der Prozesse gefilmt. Ursprünglich für die Deutsche Wochenschau und Dokumentarfilme zusammengestellt, wurden die Aufnahmen von Reichspropagandaminister Goebbels zur "Geheimen Reichssache" erklärt. Goebbels erschienen das Auftreten und die Antworten der Verschwörer vor dem Volksgerichtshof für eine Veröffentlichung nicht geeignet, auch nicht die Verhandlungsführung und die entwürdigenden Äußerungen des Vorsitzenden des Volksgerichtshofes Dr. Roland Freisler, der die Angeklagten kaum zu Worte kommen ließ.
This documentary chronicles the assassination attempt made on Adolph Hitler on July 20, 1944 and the subsequent trial of the conspirators. Film footage is used to lay the foundation for the failed conspiracy that perpetrators hoped would bring an end to the war fueled by Nazi propaganda. Scenes of adoring crowds cheering for Hitler are included to remind the viewer that those who resisted his evil machinations were in only a small minority of military officers among the Nazi faithful.
En agosto de 1944, Hitler ordenó que se juzgase a los cabecillas e implicados en lo que se conoció como Operación Valkiria, un fallido intento de matar al Führer. Los "hombres del 20 de julio" fueron interrogados y juzgados con cámaras ocultas filmando sin descanso. La idea era exhibir públicamente una película titulada "Traidores ante el Tribunal Popular" que sirviese como panfleto propagandístico del Reich. Sin embargo, los nazis pronto se dieron cuenta de que el efecto del film era exactamente el contrario. Goebbels declaró que tanto el film finalizado como las decenas de horas filmadas y las grabaciones sonoras eran "Máximo Secreto del Reich" y ordenó su destrucción. A pesar de ello, una copia que había sido enviada al extranjero pudo salvarse y fue localizada en 1979. En 2008 este documento de incalculable valor histórico fue restaurado y, por fin, nos muestra toda la verdad sobre el juicio del CASO VALKIRIA.
Deutsch
Magyar
English
español
