Una piattaforma di trivellazione top secret nel Golfo del Messico fa emergere dalle profondità una creatura aliena dormiente. Una volta liberata, la creatura si scatena in una furia omicida.
Après une tempête impressionnante, la plate-forme de forage Sea Ghost semble désertée. C'est en tout cas la constatation des hommes qui y accostent quelques heures plus tard pour une opération de ravitaillement. Ils sont loin de s'attendre à ce qu'ils vont alors découvrir entre les murs du bâtiment marin...
Als die Fördermannschaft einer Ölplattform bei geheimen Bohrungen im Golf von Mexiko ein uraltes, außerirdisches Wesen aufweckt, nimmt ein regelrechter Albtraum seinen Lauf: Denn das krakenartige Wesen, das mehrere Jahrtausende lang in der Tiefe auf dem Grund des Ozeans schlummerte und noch nie mit einem Menschen in Berührung kam, verfügt über ungeheure Kräfte, die es nun zu einem mörderischen Angriff gegen die Mannschaft einsetzt. Captain Jack Griffin (Billy Warlock) und die weiteren Besatzungsmitglieder, die alles daran setzen, um zu verhindern, dass sich das Monster zur Küste bewegt, stellen sich dem Ungetüm mutig entgegen. Doch das Wesen scheint nicht nur nahezu unverwundbar zu sein, sondern verfügt zudem über die Fähigkeit der Gedankenmanipulation…
A maior plataforma petrolífera do mundo está se perdendo em fogo e ameaça cair, o que pode significar que milhões de toneladas de petróleo caiam no oceano Pacifico.
Platforma wiertnicza, prowadząca w najwiekszej tajemnicy odwierty w rejonie Zatoki Meksykanskiej budzi drzemiącą w głębinach morza żywą, obcą istotę. Wypuszczona z pułapki, zaczyna siać śmiertelne zniszczenie...
קידוח סודי ביותר בפלטפורמה המימי של מפרץ מקסיקו, עורר לתחיה מהמעמקים יצור זר אשר היה רדום במשך אלפי שנים. כאשר הוא משתחרר ויוצא לחופשי, שלב הטבח הקטלני מתחיל...
Az óceán mélyén az emberiséget fenyegető életformát észlelnek az olajfúró torony kutatói. A veszélyt felismerve azonnal segélykérő jeleket adnak le. A mentőcsapat késedelem nélkül útnak indul, ám a helyszínre érve már csak az idegen lény vérengző rombolásának nyomait találják. Csakhamar rádöbbennek, hogy halálos csapdába kerültek, s életükért küzdve szembe kell szállniuk az óceán mélyén rejtőzködő szörnyeteggel.
Una señal de socorro misteriosa conduce a un equipo de investigación a desenterrar a una criatura extranjera inactiva sostenida por siglos debajo de las profundidades. Una vez desenterrada comienzan a suceder una serie de hechos perturbadores.
В засекреченном квадрате бушующего моря, на буровой вышке особого назначения сделана сенсационная находка: с многокилометровой глубины, куда 2 млн. лет назад упал астероид, извлечена неизвестная форма жизни. Доставка на сушу одного инопланетного организма уже обернулась катастрофой — тварь из бездны способна читать мысли человека и подчинять его своей воле, даря ему изощренную смерть. За вторым чужеземным образцом к ученым спешит экипаж судна «Морская звезда». Но когда опустевшая махина встречает капитана Гриффина и его отчаянную команду зловещей тишиной, становится ясно, что случилась нечто ужасное. Пытаясь разгадать тайну происшедшего, они углубляются в гулкие лабиринты стального гиганта, не представляя, что во мраке их уже подстерегает коварный хищник…
A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. Once loose, the creature goes on a murderous rampage by telepathically exploiting the fears and desires of anyone to cross its path.
italiano
français
Deutsch
Português - Portugal
język polski
עברית
Magyar
español
русский язык
English
