El tango del viudo y su espejo deformante es una película en dos tiempos: en 1967, a través de la mirada de Raúl Ruiz, cuando el director chileno realizaba su primera película de ficción a los 27 años; y en 2020, el momento en que Valeria Sarmiento, la viuda del cineasta, rescató las latas en 35 mm y culminó el proceso que Ruiz no pudo hacer durante casi 50 años. Para darles voz a los personajes, un grupo de sordos especialistas en leer los labios descifró cada palabra que pronuncian los actores. La historia también sucede en dos tiempos: luego de atravesar el dolor por el suicidio de su esposa, un profesor se encuentra frente a frente con ella. ¿Es una ilusión? ¿Es el deseo de volver a verla? El protagonista es seguido a sol y a sombra por su amada, ahora convertida en fantasma, y comienza a mimetizarse lentamente con el espectro que lo persigue multiplicando los interrogantes y los misterios que flotan en la enrarecida atmósfera.
A man whose wife has committed suicide, appears to him as a ghost. The ghost follows him everywhere, under the bed, under tables… After seeing the ghost so frequently, the man begins to resemble her.
A man whose wife has committed suicide, appears to him as a ghost. The ghost follows him everywhere, under the bed, under tables… After seeing the ghost so frequently, the man begins to resemble her.
한 남자 앞에 자살한 아내가 다시 나타난다. 죽은 영혼은 침대 아래, 테이블 밑 등 모든 곳에서 그를 따라다닌다. 남자는 그녀를 점점 닮아가는데, 관객들은 점차 그가 단 한번도 결혼하지 않았다는 것을 깨닫게 된다. 그의 예민함은 극에 달하고 이야기는 정신 분열적으로 이어진다.
A man whose wife has committed suicide, appears to him as a ghost. The ghost follows him everywhere, under the bed, under tables… After seeing the ghost so frequently, the man begins to resemble her.
español
français
русский язык
한국어
English