The Sixth Sense

El doctor Malcom Crowe es un conocido psicólogo infantil de Philadelphia que vive obsesionado por el doloroso recuerdo de un joven paciente desequilibrado al que fue incapaz de ayudar. Cuando conoce a Cole Sear, un aterrorizado y confuso niño de ocho años que necesita tratamiento, ve que se le presenta la oportunidad de redimirse haciendo todo lo posible por ayudarlo. Sin embargo, el doctor Crowe no está preparado para conocer la terrible verdad acerca del don sobrenatural de su paciente: recibe visitas no deseadas de espíritus atormentados

Malcolm è uno psicologo infantile molto stimato. Si trova a doversi occupare del caso del piccolo Cole, un ragazzino di nove anni, ossessionato da spaventose apparizioni di spiriti.

Pewnego dnia, psychiatra, Malcolm Crowe zostaje postrzelony przez jednego ze swoich pacjentów, który następnie odbiera sobie życie. Od tej pory bohater ma problemy w domu. Żona zachowuje się jakby go nie było, a on sam nie potrafi do niej dotrzeć. W końcu lekarz sam zaczyna popadać w depresję. Badając ośmioletniego chłopca Cole'a Seara, psychiatra dostrzega, że chłopiec posiada szósty zmysł. Cole widzi i słyszy umarłych. Lekarz postanawia mu pomóc.

Детский психиатр Малкольм Кроу сталкивается со странным случаем: девятилетнего Коула посещают страшные видения — призраки умерших. Все эти люди когда-то были убиты, и теперь они обрушивают на малыша свой гнетущий страх и отчаянный гнев. Как врач, Малкольм бессилен помочь. Но как человек, он пытается найти ключ к ужасному миру Коула, в котором веет дыхание смерти и распускаются страшные цветы боли.

Tagline

Иногда дар – это проклятие

Cole Sear, garconnet de huit ans est hanté par un terrible secret. Son imaginaire est visité par des esprits menaçants. Trop jeune pour comprendre le pourquoi de ces apparitions et traumatisé par ces pouvoirs paranormaux, Cole s'enferme dans une peur maladive et ne veut reveler à personne la cause de son enfermement, à l'exception d'un psychologue pour enfants. La recherche d'une explication rationnelle guidera l'enfant et le thérapeute vers une vérité foudroyante et inexplicable.

A child psychologist in Philadelphia attempts to treat an 8-year-old boy who is haunted by ghosts. As the pair begin to pull back the events of the past however, deep secrets begin to emerge.

Ein Junge, der mit Geistern kommuniziert, die nicht wissen, dass sie tot sind, sucht Hilfe bei einem mutlosen Kinderpsychologen.

Tagline

Nicht jede Gabe ist ein Segen

Um garoto vê o espírito de pessoas mortas à sua volta. Um dia, ele conta o segredo ao psicólogo Malcolm Crowe, que tenta ajudá-lo a descobrir o que está por trás dos distúrbios. A pesquisa de Crowe sobre os poderes do garoto causa consequências inesperadas a ambos.

كول ذو الثمانية أعوام وهو طفل مضطرب ومنعزل يدعى أنه قادر على التخاطب مع الموتى. والدكتور مالكوم كرو. طبيب مضطرب أيضا متخصص في علم نفس الأطفال. والذي يحاول مساعدة كول.