Une tempête se profile à l'horizon. Lorsqu'un nuage noir de jais engloutit un petit village, les habitants découvrent qu'il pourrait mettre fin à bien plus qu'un ciel bleu.
A storm is on the horizon. When a jet-black cloud engulfs a small village, the residents discover that it could put an end to more than just blue skies.
Uma tempestade surge no horizonte. Quando uma nuvem densa e negra assombra uma pequena vila, os residentes descobrem que esta pode acabar com muito mais do que um céu azul e limpo.
français
English
Português - Portugal