The Seventh Sin

In post-WWII Hong Kong, unhappily married Carol has an affair with a married man. Her husband discovers it and presents her with a choice: travel with him to a remote mainland village or face the scandal of a very public divorce.

En el Hong Kong posterior a la Segunda Guerra Mundial, Carol, infelizmente casada, tiene una aventura con un hombre casado. Su esposo lo descubre y le presenta una opción: viajar con él a un pueblo remoto del continente o enfrentarse al escándalo de un divorcio muy público.

In Hongkong nach dem Zweiten Weltkrieg hat die unglücklich verheiratete Carol eine Affäre mit einem verheirateten Mann. Ihr Mann entdeckt es und bietet ihr die Wahl: Reisen Sie mit ihm in ein abgelegenes Festlanddorf oder sehen Sie sich dem Skandal einer sehr öffentlichen Scheidung gegenüber.

Na pós-Segunda Guerra Mundial em Hong Kong, Carol, infelizmente casada, tem um caso com um homem casado. Seu marido descobre isso e apresenta-lhe uma escolha: viajar com ele para uma aldeia remota no continente ou enfrentar o escândalo de um divórcio muito público.

Toisen maailmansodan jälkeisessä Hongkongissa onnettomana naimisissa olevalla Carolilla on suhde naimisissa olevan miehen kanssa. Hänen aviomiehensä huomaa sen ja antaa hänelle vaihtoehdon: matkustaa hänen kanssaan syrjäiseen mantereen kylään tai kohdata hyvin julkisen avioeron skandaali.

À Hong Kong après la Seconde Guerre mondiale, Carol, malheureusement mariée, a une liaison avec un homme marié. Son mari le découvre et lui propose un choix: voyager avec lui dans un village isolé du continent ou affronter le scandale d'un divorce très public.

Στο Χονγκ Κονγκ μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, η Κάρολ παντρεύτηκε δυστυχώς μια σχέση με έναν παντρεμένο άντρα. Ο σύζυγός της το ανακαλύπτει και της δίνει μια επιλογή: να ταξιδέψει μαζί του σε ένα απομακρυσμένο ηπειρωτικό χωριό ή να αντιμετωπίσει το σκάνδαλο ενός πολύ δημόσιου διαζυγίου.

Nell'Hong Kong del secondo dopoguerra, Carol, infelicemente sposata, ha una relazione con un uomo sposato. Il marito lo scopre e le offre una scelta: viaggiare con lui in un remoto villaggio sulla terraferma o affrontare lo scandalo di un divorzio molto pubblico.

Mgbe agha WWII Hong Kong biri, Carol enwebeghị obi ụtọ na nwoke lụrụ nwanyị. Di ya chọtara ya ma nye ya nhọrọ: soro ya gaa obodo ime obodo dịpụrụ adịpụ ma ọ bụ chee asịrị nke ịgba alụkwaghịm nke ọha na eze.

W powojennym Hongkongu Carol, nieszczęśliwie zamężna, ma romans z żonatym mężczyzną. Jej mąż odkrywa to i stawia ją przed wyborem: udać się z nim do odległej wioski na kontynencie lub zmierzyć się ze skandalem związanym z publicznym rozwodem.

No pós-Segunda Guerra Mundial, infelizmente casou-se com Carol tem um caso com um homem casado. O marido descobre-o e apresenta-lhe uma escolha: viajar com ele para uma aldeia remota do continente ou enfrentar o escândalo de um divórcio muito público.

I Hong Kong efter andra världskriget har olyckligt gift Carol en affär med en gift man. Hennes man upptäcker det och ger henne ett val: resa med honom till en avlägsen fastlandsby eller möta skandalen med en mycket offentlig skilsmässa.

İkinci Dünya Savaşı sonrası Hong Kong'da, mutsuz bir şekilde evli olan Carol'ın evli bir adamla ilişkisi vardır. Kocası bunu keşfeder ve ona bir seçenek sunar: Onunla ücra bir anakara köyüne seyahat etmek ya da çok açık bir boşanma skandalıyla yüzleşmek.

在第二次世界大战后的香港，不幸的已婚卡罗尔与已婚男子有染。 她的丈夫发现了这件事，并提出了一个选择：与他一起旅行到一个偏远的内地村庄，或者面临公开离婚的丑闻。

喺二戰之後嘅香港，不幸結婚嘅卡罗尔與已婚男子有染。 她的丈夫發現咗啲，並畀佢一個選擇：與他一起前往一個偏遠嘅大陸村莊或面對公開到爆頭嘅離婚醜聞。