The Russell Girl

Sarah is a young woman who has recently discovered that she has leukemia right before she also discovers that she has been accepted to Northwestern University medical program. She decides to put her school on hold so she can travel back home to tell her parents Gayle and Tim about her recent diagnosis. However at the same time Sarah is convinced that this is retribution for a tragic accident that involved her neighbor Lorainne's baby.

Aliases

• Hallmark Hall of Fame: The Russell Girl (#57.2)

Sarah Russell, una studentessa di 23 anni, ritorna a casa dei genitori, a Chicago, dopo aver appreso di essere malata di leucemia. Nonostante i genitori siano sorpresi nel rivederla così presto, Sarah non comunica a nessuno della sua malattia e approfitta della visita per chiudere i conti con il motivo che l'ha spinta a partire. Convinta che la malattia sia la giusta punizione per quanto accaduto in passato, Sarah deve affrontare i sensi di colpa per un terribile incidente che ha rovinato la sua vita e quella della vicina Lorena, particolarmente infastidita dal suo ritorno.

Aliases

• Vita al bivio

Cuando a Sarah Russell le diagnostican una leucemia, vuelve al pueblo de sus padres, pero no les dice nada. Su regreso hará que aflore un viejo sentimiento de culpa por algo que ocurrió seis años antes y que fue el motivo de que huyera del hogar familiar.

Após ter sido diagnosticada uma forma agressiva de leucemia, uma jovem compradora numa loja em Chicago regressa para a pequena cidade em que ela cresceu para partilhar as novidades com a sua família. O que ela aprende com o seu tempo em casa é o tema "The Russell Girl". Sarah Russell de 23 anos, aspirante a estudante de medicina, visita a sua família amorosa para partilhar alguma noticias importantes, mas em vez, encontra-se a tentar finalmente enfrentar um período difícil do seu passado.

Aliases

• Só a Verdade Cura

Sarah élete egyik pillanatról a másikra megváltozik, amikor megtudja, hogy súlyos betegségben szenved. Ekkor úgy dönt, azonnal hazautazik a szüleihez, hogy elmondja nekik: hamarosan meg fog halni. Ám otthon minden másképp alakul... Régi ismerősök és emlékek kerülnek újra előtérbe számára. És egy régi, szörnyű titok, amely felkavarja a környék életét. Sarah pedig csak sodródik az árral és úgy tesz, mintha nem lenne semmi baja.

Gdy Sarah Russell osiąga to czego pragnęła czyli dostaje się na studia medyczne, dowiaduje się, że jest chora na białaczkę. Wraca w rodzinne strony, ale nie ma odwagi powiedzieć o tym rodzinie. Spotyka swoją dawną miłość i sąsiadów, którzy nie przebaczyli jej niedopatrzenia sprzed kilku lat. Aby odnaleźć spokój, Sarah będzie musiała przebaczyć samej sobie.

Sarah Russell, o tanara de 23 de ani, care aspira sa devina cadru medical, isi viziteaza familia pentru a-i impartasi niste vesti importante din viata ei. Dar lucrurile iau o cu totul alta intorsatura, iar tanara este nevoita sa-si infrunte propriul trecut.

Sarah Russellová, třiadvacetiletá snaživá studentka medicíny, navštěvuje svou rodinu, aby s ní sdílela několik důležitých novinek, které se týkají jejích blízkých, ale místo toho se dostane do konfliktu s navrátivším se složitým obdobím její minulosti, s nímž se musí konečně vypořádat.

Sarah Russellová, dvadsaťtriročná snaživá študentka medicíny, navštevuje svoju rodinu, aby s ňou zdieľala niekoľko dôležitých noviniek, ktoré sa týkajú jej blízkych, ale namiesto toho sa dostane do konfliktu s navrátivším so zložitým obdobím jej minulosti, s ktorým sa musí konečne vysporiadať.

שרה ראסל בת ה23 היא תלמידה ברפואה בשנה הראשונה,באה לבקר את משפחתה עם בשורות חשובות,אבל מבפנים היא מתלבטת עם להשאיר את עברה מאחורה.

Sarah Russell is een 23-jarige studente geneeskunde in Chicago, die ook in een winkel werkt. Wanneer ze verneemt dat ze leukemie heeft, trekt ze in een impulsieve bui terug naar haar geboortedorp voor ze aan haar behandeling begint. Ze besluit echter haar geheim te bewaren wanneer ze haar vroegere buurvrouw Lorraine tegen het lijf loopt. Een pijnlijke gebeurtenis uit het verleden maakt het weerzien met haar vroegere omgeving echter moeilijk. Sarah beseft dat ze het verleden moet opklaren voor ze haar toekomst tegemoet kan gaan.