The Red Phone - Manhunt

When the red phone rings, the AT 2000 goes into action. Covertly created and financed by an international consortium of governments and wide-ranging private interests, AT 2000 represents the last line of defense against worldwide terrorism. A secured hi-tech computer line, the red phone accesses only terrorist activity already investigated and verified by - but beyond the grasp of - any one of a number of international police, special security, and military agencies, so its urgent signal raises the alarm on a clear and present danger - an explosive situation that only AT 2000 can defuse. Headed by Quentin Forbes, the group is assembled from special units throughout the entire commonwealth of nations - the men and woman of AT 2000 are the very best in their respective specialities. But they are also renegades, marching to a different drumbeat of justice, one above and beyond the call of "regular duty"

Aliases

• The Red Phone: Manhunt
• Anti-Terrorist Cell: Manhunt
• AT13: Anti-Terror-Warfare

Wenn das Rote Telefon klingelt, dann tritt die Anti-Terror-Einheit "AT13" in Aktion. Sie wurde unter strenger Geheimhaltung von Regierungen ins Leben gerufen, um ein wirksames Instrument gegen den internationalen Terrorismus zu haben. In der südafrikanischen Metropole Kapstadt treffen sich Spitzenpolitiker aus aller Welt, um über die Abwehr des internationalen Terrorismus zu beraten. Doch dieser hat schon Gegenmaßnahmen eingeleitet: Van Eyck bereitet mit seinen Söldnern einen Anschlag auf den deutschen Bundeskanzler vor. Da läutet im Hauptquartier der AT-13 das Rote Telephon. Als im Hafen von Kapstadt nachts eine Bombe detoniert, kommt es zur Konfrontation...

北约是目前世界上最强大的军事集团，拥有大量核武器和常规部队，是西方重要军事力量，鉴于全

יחידה מיוחדת ללוחמה בטרור, AT13, ממומנת עלידי קרנות סודיות של האיחוד האירופי משתמשת בטכנולוגיות מתקדמות ופועלת מחוץ למסגרת החוקים הכתובים. בקייפטאון היא רודפת אחר אחד הטרוריסטים הגדולים, ואן הייק, שנשכר על ידי הקרטל להתנקש בראש מדינה אירופית.