The Pursuit of Happyness

Chris Gardner (Will Smith) es un vendedor brillante y con talento, pero su empleo no le permite cubrir sus necesidades más básicas. Tanto es así que acaban echándolo, junto a su hijo de cinco años (Jaden Smith), de su piso de San Francisco, y ambos no tienen ningún lugar al que ir. Cuando Gardner consigue hacer unas prácticas en una prestigiosa correduría de bolsa, los dos protagonistas tendrán que afrontar muchas adversidades para hacer realidad su sueño de una vida mejor.

Représentant de commerce, Chris Gardner a du mal à gagner sa vie. Il jongle pour s'en sortir, mais sa compagne supporte de moins en moins leur précarité. Elle finit par quitter Chris et leur petit garçon de cinq ans, Christopher. Désormais seul responsable de son fils, Chris se démène pour décrocher un job, sans succès. Lorsqu'il obtient finalement un stage dans une prestigieuse firme de courtage, il se donne à fond, même si pour le moment il n'est pas payé. Incapable de régler son loyer, il se retrouve à la rue avec Christopher. Le père et le fils dorment dans des foyers ou des gares, cherchant des refuges de fortune au jour le jour. Perdu dans la pire épreuve de sa vie, Chris continue à veiller sur Christopher, puisant dans l'affection et la confiance de son fils la force de surmonter les obstacles...

Chris Gardner è un genitore single che lotta per crescere il figlio e cercare di realizzare il sogno di una vita migliore e dignitosa per entrambi.

Крис Гарднер — отец-одиночка. Воспитывая пятилетнего сына, Крис изо всех сил старается сделать так, чтобы ребенок рос счастливым. Работая продавцом, он не может оплатить квартиру, и их выселяют. Оказавшись на улице, но не желая сдаваться, отец устраивается стажером в брокерскую компанию, рассчитывая получить должность специалиста. Только на протяжении стажировки он не будет получать никаких денег, а стажировка длится 6 месяцев…

Chris Gardner to zwykły, szary obywatel, który pragnie zapewnić własnej rodzinie byt, jednak sprzedawanie maszyn wykonującej rentgenowskie zdjęcia w szpitalach jest zajęciem mało opłacalnym. Co więcej, interes ten jest początkiem ciągu niepomyślnych zdarzeń w życiu bohatera. Mimo odejścia żony Chris zostaje z własnym synem (w tej roli jego prawdziwy syn), dla którego stara się być autorytetem i przewodnikiem w jego młodym życiu. Ponadto stawia on sobie niezwykle ambitny i trudny cel. Przeszkody na drodze ku sukcesowi mnożą się, czy samotny, zaangażowany w wychowanie ojciec zdoła znaleźć dla siebie miejsce w jednej z największych amerykańskich firm maklerskich?

In 1981, San Francisco salesman Chris Gardner invests his entire life savings in portable bone density scanners, which he demonstrates to doctors and pitches as a handy Paradigm shift over standard X-rays. The scanners play a vital role in his life. While he is able to sell most of them, the time lag between the sales and his growing financial demands enrage his already bitter and alienated wife Linda, who works as a hotel maid. The financial instability increasingly erodes their marriage, in spite of them caring for Christopher Jr., their soon-to-be five-year-old son.

Chris enfrenta sérios problemas financeiros e Linda, sua esposa, decide partir. Ele agora é pai solteiro e precisa cuidar de Christopher, seu filho de 5 anos. Chris tenta usar sua habilidade como vendedor para conseguir um emprego melhor, mas só consegue um estágio não remunerado. Seus problemas financeiros não podem esperar uma promoção e eles acabam despejados. Chris e Christopher passam a dormir em abrigos ou onde quer que consigam um refúgio, mantendo a esperança de que dias melhores virão.

في عام 1981، استثمر مندوب المبيعات في سان فرانسيسكو، كريس غاردنر، مدخراته طوال حياته في أجهزة مسح كثافة العظام المحمولة. يؤدي عدم الاستقرار المالي إلى تآكل زواجه بشكل متزايد، على الرغم من اهتمامهم بكريستوفر الابن، ابنهم البالغ من العمر خمس سنوات قريبًا.