The Other Boleyn Girl

En la tensa corte de Enrique VIII, dos ambiciosas hermanas compiten por el corazón y el poder del Rey.

Quand la rumeur se répand que le roi Henry VIII ne partage plus la couche de la reine Catherine, son épouse incapable de lui donner un héritier mâle, Sir Thomas Boleyn rêve de gagner la faveur royale grâce à sa fille aînée, Anne. L'ambitieux projet de Sir Thomas est cependant quelque peu contrarié quand le roi s'éprend de son autre fille, Mary.

XVI-wieczna Anglia. Król Henryk VIII z dynastii Tudorów sprawuje władzę na tronie angielskim. Jego żona Katarzyna Aragońska nie może mu dać męskiego potomka, przez co król często zmienia kochanki. Tytułowe kochanice to dwie siostry Boleyn, starsza Anna i młodsza Maria. Początkowo jest to Maria, lecz po pewnym czasie Henryk nudzi się nią i zaczyna interesować się Anną. Z jej powodu porzuca swoją żonę, zrywa stosunki z Watykanem i wprowadza własne rządy.

Tagline

Pożądanie silniejsze od miłości

Duas irmãs, Ana e Maria Bolena, são manipuladas pelos seus ambiciosos pai e tio para reforçar o poder e status da família, através da conquista dos favores do Rei de Inglaterra. Inicialmente, Maria ganha os favores do Rei Henrique e torna-se sua amante, dando-lhe dois filhos ilegítimos. Mas Ana, esperta, intriguista e destemida, consegue afastar tanto a sua irmã como a mulher do Rei, a Rainha Catarina de Aragão, na sua incessante perseguição ao Rei. Embora os sentimentos de Maria por Henrique sejam genuínos, a sua irmã Ana tem os olhos postos no grande prémio – ela não descansará até ser Rainha de Inglaterra. Enquanto as irmãs Bolena lutam pelo amor do Rei - uma levada pela ambição, outra pela afeição genuína – a Inglaterra divide-se. Apesar das dramáticas consequências, as irmãs acabam por descobrir força e lealdade uma na outra e, para sempre, permanecem ligadas por um laço de sangue.

Tagline

Unidas pelo sangue. Divididas pelo amor.

Анна и Мария Болейн, движимые слепой амбицией своей семьи, борются за внимание и благосклонность короля Генриха VIII. И хотя обе сестры разделят с ним ложе, только одной из них суждено подняться на трон для непродолжительного царствия.

Tagline

«Две сестры сразятся за любовь короля»

In the fraught court of Henry VIII, two ambitious sisters vie for the heart and power of the King.

Anne ja Mary Boleyn olid armastavad õed, kellest said leppimatud rivaalid. Tüdrukute omavahelised suhted rikkus nende onu ambitsioonikas salaplaan teha ühest neist kuningas Henry VIII armuke ja ideaalis järgmine abikaasa, kes suudaks anda valitsejale kauaoodatud meessoost järeltulija. Jättes maha lihtsa elu maal, satuvad tüdrukud keset õukonna põnevaid, ent ohtlikke intriige, kus suurem eksisamm võib tähendada sattumist otse tapalavale. Algselt oli nende eesmärgiks aidata oma suguvõsa, kuid nüüd on ainsaks sihiks võita kuninga süda.