The Office Mix-Up

Lacey Keller is brilliantly creative. The only problem is, no one seems to notice, and Lacey doesn't have the confidence to make them notice. Struggling to make ends meet between a job at her best friend's jewelry store and as a night security guard at a marketing firm, Lacey sketches some ideas for a struggling campaign, which accidentally gain the notice of Mikey, the firm's CEO, and his brother Greg, who is trying to prove himself with the campaign. Just one problem -- they assume Lacey is Valerie Staken, an executive who actually turned down their job offer to work at another firm. Tempted by the opportunity to catch up on her bills, Lacey takes on Valerie's identity.

Lacey Keller è una brillante creativa. Nessuno sembra però accorgersene e Lacey non ha la giusta sicurezza per farsi notare. Faticando per sbarcare il lunario con un doppio lavoro come commessa nella gioielleria di un'amica di giorno e come guardia di sicurezza di notte per una società di marketing, Lacey butta giù qualche idea per una campagna pubblicitaria. Attira così casualmente l'attenzione di Mikey, il CEO dello studio, e di suo fratello Greg. Per un banale equivoco, i due sono convinti che Lacey sia Valerie Staken, una donna che ha rifiutato di lavorare con conto loro per andare altrove. Tentata dall'occasione, Lacey decide allora di fingersi Valerie.

Lacey Keller csodásan kreatív. Csak sajnos ezt senki sem veszi észre, neki pedig nincs elég önbizalma, hogy megmutassa. Hogy megéljen, legjobb barátnője ékszerboltjában dolgozik, éjszakánként pedig egy reklámcég irodaházában biztonsági őr. Egy éjjel az egyik tárgyalóban felejti a vázlatait, és amikor másnap megpróbálja visszaszerezni őket, a reklámcég munkatársai neves reklámszakembernek hiszik. Lacey-t megkísérti a lehetőség, hogy az így keresett pénzből enyhítse adósságát, így aztán belebújik Valerie Staken bőrébe. A szerepcsere azonban számtalan bonyodalomhoz vezet.

Lacey je nesmierne kreatívna. Jediný problém je v tom, že si to nikto nevšíma. Aby sa uživila, pracuje ako nočná vrátnička v marketingovej firme. Počas nočnej smeny z nudy naskicuje niekoľko návrhov na reklamnú kampaň. Skice sa omylom dostanú k Mikeymu, riaditeľovi firmy, a jeho bratovi Gregovi, ktorý sa snaží vo firme presadiť. Má to jeden háčik - obidvaja sa domnievajú, že Lacey je v skutočnosti Valerie Stakenová, ktorá odmietla pracovnú ponuku a odišla ku konkurencii. Šanca zarobiť si a dostať svoje dlhy pod kontrolu je lákavá a Lacey sa rozhodne prijať novú identitu Valerie. Veci sa však ďalej zamotávajú. Medzi Lacey a Gregom preskočí iskra a Lacey si uvedomuje, že bude musieť s pravdou von.

Profitant d'une méprise de dossiers, une employée effacée parvient à faire passer ses brillantes idées en marketing auprès du frère du directeur de sa firme.

Lacey Keller je nevjerojatno kreativna, ali to nitko ne primjećuje. Skicirala je nekoliko ideja za projekt koje je slučajno primijetio direktor tvrtke. Međutim, problem je u tome što pretpostavljaju da ideje pripadaju Valerie Staken.

Lejsi Keler je veoma kreativna. Jedini problem je što to niko ne primećuje. Ona crta neke ideje za kampanju u problemima, koje zapadaju za oko direktoru firme. Problem je u tome što firma misli da je Lejsi u stvari Valeri Staken, žena koja je odbila ponudu za posao.

Lacey Keller je neverjetno ustvarjalna. Težava je v tem, da tega nihče ne opazi. Za kampanjo je ustvarila par skic, ki jih opazi vodilni v podjetju. Težava pa je v tem, da mislijo, da je Lacey Valerie Staken, ki je zavrnila službo pri njih.

Lacey Keller er dygtig og kreativ. Problemet er bare, at ingen lægger mærke til det, så da man tror, at nogle af hendes markedsføringsidéer stammer fra en ekspert, Valerie, som sagde nej til et job i samme firma, vælger Lacey at spille rollen som Valerie.

Lacey on todella lahjakas, mutta kukaan ei tunnu huomaavan häntä. Eikä hänellä riitä itsevarmuutta, jotta hän saisi äänensä kuuluviin turvavartijan työssään. Samaan aikaan laskut vain kasaantuvat. Yhtenä päivänä tapahtuu jotain odottamatonta, kun mainostoimiston johtaja erehtyy luulemaan Laceyta asiakkaaksi, joka on juuri torjunut toimiston tarjouksen. Houkutus on liian suuri, ja Lacey jatkaa erehdystä toivoen voivansa vaihtaa työpaikkaa, kohota ylemmäs ja maksaa velkansa. Mutta kaikella on hintansa, sillä kun tunteet ottavan vallan, seurauksena voi olla katastrofi.

Lacey Keller este extrem de creativă. Ea lucreaza la un magazin de bijuterii si ca paznic la o firma de marketing. Cand deseneaza o schita pentru un proiect de marketing, aceasta atrage atentia directorului.