Wegen versuchter Republikflucht saß der DDR-Bürger Arnulf Kabe schon mehrfach im Gefängnis. Als ihm endlich die Flucht in den Westen gelingt, ist Kabes Enttäuschung über die gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse groß. Nach dem erfolglosen Versuch, eine politische Organisation zu gründen, kehrt Kabe desillusioniert in die DDR zurück. Dort wird er von der Stasi zu Spitzeldiensten gezwungen. Aber Kabe hat seinen Idealismus noch nicht völlig verloren. Mit seinen neuen Kontakten und Freiheiten will er seiner Frau zur Flucht in den Westen verhelfen.
Arnulf Kabe and his wife Andrea live in East Berlin. Arnulf has only one ambition in life: to be able to leave the East and live in the West. He hatches a plan to get himself arrested at a border crossing and is eventually bought out by the West Germans. He has reached his aim and is living in West Berlin now, he even has an affair with the attractive Veronika, but he can't help missing his wife. And he finds a way to be able to return to the East: he will work as a spy for the East German state security. That way he'll be able to cross the border any time and pay her a visit. Eventually, he even manages to bring his wife to the West on a borrowed passport. However, she finds it difficult adapt to life on the other side of the Wall.
Deutsch
język polski
English