Zpěvačka, signatářka a mluvčí Charty 77 Marta Kubišová setrvala se ctí dvacet let v odporu proti komunistickému režimu. Když jí bylo dvacet sedm let, byla ve svém strmém profesním vzletu sestřelena ruskými okupačními tanky, které obsadily Československo.Důvodem byla pravděpodobně zpěvaččina píseň Modlitba pro Martu, která se stala protestsongem okupované země. Marta, trojnásobná Zlatá slavice z let 1966, 1968 a 1969 a sex symbol tehdejší doby, se živila lepením pytlíků. Stres vyvolaný dramatickou změnou života a normalizační beznadějí vyústil ve zpěvaččinu osobní tragédii. Svůj osud zpěvačka nesla bez reptání, přestože se stala terčem výslechů a šikanování ze strany Státní bezpečnosti.
"The Magic Voice Of A Rebel" portrays the story of the Czech singer Marta Kubisová, who without never intending it, became a symbol of freedom for all generations in the newly free Czhecoslovakia in 1989. It is Marta herself who tells us her life story and how the Soviet invasion in Czechoslvakia in 1968 changed her life. Because of her deep involvement in the Prague Spring movement, she went from being the most popular singer in the country to being banned and suffering a sudden removal from the public scene by the new authorities imposed from Moscow. She refused to escape to exile and together with other banned intelectuals and artists became a disident instead. Blacklisted and persecuted by the secret police, she also suffered the betrayal of beloved people who were collaborating with the regime. But as she says in the film, as an artist and as a mother, she did not have any other chance than to defend her own beliefs and fight for the possibility of the new generation being able
čeština
English