The Lion King 1½

Timon e il suo ampolloso amico Pumbaa, i più grandi e sottovalutati eroi della savana, rivelano le loro origini e come abbiano aiutato Simba a salvare il Serengeti.

La diversión reina en esta nueva película en al que Timón y su simpático amigo Pumba son los grandes héroes de la Sabana. El Rey León 3 nos traslada al pasado, antes de que comenzase la historia de Simba, e incluso mucho más atrás. En esta nueva comedia de aventuras, Timón y Pumba te descubrirán sus orígenes, cuándo se conocieron y cómo ayudaron a Simba a salvar el Seregeti. Su historia incluye algunos de los grandes momentos de El Rey León, que ahora resultarán un poco diferentes desde su punto de vista. Por ejemplo, os sorprenderá conocer la verdad sobre cómo se desarrolló el trascendental momento en el que Simba fue presentado al reino animal.

Главными героями мультфильма станут всеобщие любимцы Тимон и Пумба! Вы узнаете об этих закадычных друзьях много нового, например, о том, как они впервые встретились, что за потрясающие приключения вместе прожили и на какие удивительные подвиги их сподвигло знаменитое знакомство с будущем королем саванны Симбой. А также познакомитесь с новыми забавными героями, которые точно не дадут вам скучать — заботливой мамочкой Тимона и его ужасно саркастичным дядей Максом! Скучно не будет!

Cette version du Roi Lion est expliquée du point de vue de Timon et Pumba. Dans ce volet, ils nous expliquent comment ils sont devenus amis. Ayant quitté ses semblables, Timon rencontre Pumba le phacochère solitaire. À la recherche d'une nouvelle maison, ils se lancent dans des aventures et rencontrent Simba, qui est en exil et doit se battre pour la couronne du roi Leo.

Aliases

• Le Roi lion 1½

Trzecia część słynnej animacji o losach lwa Simby i jego przyjaciół, opowiedziana tym razem z perspektywy jego najwierniejszych przyjaciół Timona i Pumby. Timon, niedoceniony przez resztę swojej rodziny, postanawia wyruszyć na poszukiwanie szczęścia. Po drodze spotyka Pumbę. Pomimo początkowego odtrącenia oba stworzenia zostają najlepszymi przyjaciółmi. Ich spokój życia burzy małe lwiątko Simba, który szuka schronienia przed zemstą wuja Skazy.

Aliases

• Król Lew III

A comédia reina nesta aventura que te leva mesmo para o princípio da história de Simba. Na sua perspetiva cómica única, Timon e o seu amigo Pumba - os grandes heróis desafinados da Savana - revelam de onde vieram, como ajudaram Simba a salvar o Serengeti e o que aconteceu realmente por detrás dos momentos mais importantes de O Rei Leão.

Timon and Pumbaa watch The Lion King in a theater, Timon decides to fast-forward to his scenes. Pumbaa's protest over this eventually prompts Timon to share his backstory (''going way back, to before the beginning of the first movie'').

Timão e Pumba começam a assistir o primeiro filme do Rei Leão, e Timão fica insistindo para que Pumba avance até a parte em que eles aparecem, porque eles não estão no início do filme. A partir daí, Pumba resolve contar um pouco da história dos dois, que começa antes da jornada de Simba. Contam sobre a mãe de Timão e sobre o Tio Max, descobrem porque Timão deixou a colônia, e onde ele aprendeu o Hakuna Matata. Também relatam como os dois se conheceram, e os perigos que enfrentaram enquanto procuravam pelo lar dos sonhos.