Mijają lata, od kiedy Tarzan (Skarsgård), opuścił afrykańską dżunglę na rzecz cywilizowanego życia w Londynie. Jako John Clayton III, Lord Greystoke decyduje się wrócić do Konga, gdzie ma pełnić funkcję emisariusza rządu z misją handlową. Nie zdaje sobie jednak sprawy z tego, że jest pionkiem w śmiertelnie niebezpiecznej grze targanego wolą zemsty, chciwego kapitana Leona Roma z Belgii (Waltz). Okazuje się, że osoby stojące za zabójczym spiskiem nie mają pojęcia, co rozpęta się za ich sprawą.
Tagline
Człowiek. Natura.
Après avoir grandi dans la jungle africaine, Tarzan a renoué avec ses origines aristocratiques, répondant désormais au nom de John Clayton, Lord Greystoke. Il mène une vie paisible auprès de son épouse Jane jusqu'au jour où il est convié au Congo en tant qu'émissaire du Commerce. Mais il est loin de se douter du piège qui l'attend. Car le redoutable belge Leon Rom est bien décidé à l'utiliser pour assouvir sa soif de vengeance et sa cupidité…
Приспособившийся к жизни в Лондоне Тарзан возвращается в свой бывший дом, в джунгли, чтобы разобраться в том, что происходит в лагере горнодобывающей компании.
As a result of the Berlin Conference of 1884-1885, the Congo Basin is claimed by King Leopold II of the Belgians, who rules the Congo Free State in personal union with the History of Belgium#Empire. The country is on the verge of bankruptcy, Leopold having borrowed huge amounts of money to finance the construction of Rail transport in the Democratic Republic of the Congo and other infrastructure projects. He sends his envoy Léon Rom (Christoph Waltz) to secure the fabled diamonds of Opar (fictional city). Rom's expedition is ambushed and massacred. A tribal leader, Chief Mbonga (Djimon Hounsou), offers Rom the diamonds in exchange for an old enemy: Tarzan.
Palju aastaid on möödas ajast, kui Tarzan jättis Aafrika džunglid seljataha, et elada peenemat elu John Clayton III ehk Lord Greystoke’ina koos armastatud naise Jane’iga. Nüüd kutsutakse ta aga tagasi Kongosse parlamendi ärisaadikuks. Teadmata, et ta on vaid tühipaljas ettur surmavas ahnuse- ja kättemaksuskeemis, mille taga seisab belglasest kapten Leon Rom. Mõrvarliku vandenõu planeerijatel pole aimugi, mille nad kohe valla päästavad.
Sono passati molti anni da quando l'uomo una volta conosciuto con il nome di Tarzan ha lasciato la giungla africana per tornare a una vita borghese nelle vesti di John Clayton III, Conte di Greystoke, con al suo fianco la amata moglie Jane. Ma in Africa lo aspettano gli amici animali, e anche vecchi e nuovi nemici.
日本語
한국어
čeština
svenska
język polski
suomi
Türkçe
slovenski jezik
español
français
Deutsch
Português - Portugal
大陆简体
русский язык
Magyar
hrvatski jezik
עברית
English
eesti
italiano