The Last Time I Saw Paris

Das befreite Paris 1945. Die lebenslustige Helen gibt Kriegsreporter Charles das Jawort. Der Journalist strebt eine Karriere als Schriftsteller an. Als sein Traum verpufft, verfällt er dem Suff. Durch den Alkohol wird er nicht nur seine Frau, sondern auch die Tochter Vicky verlieren ...

Nel clima festoso di Parigi appena liberata dall'occupazione tedesca, il tenente americano Charles Willis conosce e sposa Elena, di famiglia molto benestante. Nasce una figlia, Vicki, che i genitori adorano, ma il matrimonio entra in crisi per diverse ragioni: lui non guadagna abbastanza ed entrambi cercano consolazione altrove. Il dramma esplode con molta durezza.

Tagline

La sensazionale storia della giovinezza in un'avventura.

Paris 1945, à la libération. Charles, jeune écrivain américain fréquente deux jeunes soeurs, Marion et Helen, et finit par épouser la seconde. Très vite le ménage bat de l'aile, Helen court les soirées et les boîtes de nuit en compagnie de son excentrique de père, James, tandis que Charles s'escrime à écrire des romans qui n'ont aucun succès. Involontairement, il cause la mort de sa femme, et désespéré s'en retourne aux Etats-Unis, laissant la garde de sa petite fille Vicky à Marion...

Charles Wills (Van Johnson) é um escritor que volta a Paris para reencontrar a filha, criada pela cunhada, Marion Matine (Donna Reed). Lá ele relembra Helen Ellswirth (Elizabeth Taylor), o grande amor da sua vida, que ele conheceu em Paris quando a 2ª Guerra Mundial terminou na Europa. Charles recorda que trabalhava como jornalista no "Star and Stripes", tendo logo se apaixonado por Helen e em pouco tempo estavam casados. Porém ele recebia um pequeno salário, assim dedicou suas noites para escrever um romance, que foi rejeitado por vários editores. Quando ele tinha perdido todo o ânimo surge uma boa notícia: poços de petróleo no Texas, que lhe foram dados pelo sogro, James Ellswirth (Walter Pidgeon), quase como uma brincadeira, pois nada produziram e de repente se tornaram bem produtivos.

2차 대전이 끝난 파리의 샹젤리제의 거리. 종군 기자로 복무했던 찰스 윌스는 갑자기 아름다운 아가씨 헬렌으로부터 환영의 키스를 받는다. 찰스는 그 후 종전축하파티에서 헬렌을 다시 만나고, 두 사람 사이에는 어느덧 사랑이 싹트기 시작한다. 결국 현지에서 제대한 그는 헬렌과 결혼하여 낮에는 통신사에서 근무하고 밤에는 소설을 쓴다. 그러나 자유분방하고 향락적인 기질의 헬렌은 이러한 남편의 노력을 도울 생각은 않고 파티에 묻혀 살아간다.

A II. világháború utáni Párizsban pezseg az élet. Könnyen szövődnek szerelmek, de ugyan olyan gyorsan meg is szűnnek. A romantikus történet egy író és egy gazdag amerikai lány szerelmének, házasságának könnyes, szomorú krónikája.

Poco después de la Segunda Guerra Mundial, Charles (Van Johnson), un joven que aspira a ser un escritor famoso, conoce en París a una bella joven (Taylor) y se casa con ella. Cuando su situación económica mejora, Charles empieza a frecuentar los ambientes bohemios.

Tagline

La sensacional historia de una aventura de juventud.

As World War II ends in Europe, ''Stars and Stripes (newspaper)'' journalist Charles Wills (Van Johnson) is on the streets of Paris, covering the celebrations. He suddenly is grabbed by a beautiful woman, who kisses him and disappears. Charles follows the crowd to Café Dhingo and meets another pretty woman named Marion Ellswirth (Donna Reed). The mutual attraction is instant, and she invites him to join her father's celebration of the end of the war in Europe. Charles, Marion and her persistent French suitor Claude Matine (George Dolenz) arrive at the Ellswirth household, and we find that the woman who had kissed Charles is Marion's younger sister Helen (Elizabeth Taylor).

В послевоенном Париже встречаются военный журналист Чарльз Уиллс и американка, живущая во Франции. Очаровательная Хелен влюбляется в Чарльза. Они поженились и у них рождается дочь Вики. Однако им недолго суждено быть вместе...

Ett romantiskt drama om den amerikanske journalisten Charles som under andra världskrigets slutskede rapporterar om hur Paris blir befriat från nazisternas ockupation. I fredsyran lär han känna systrarna Marion och Helen som båda blir förtjusta i Charles. Det slutar med att han gifter sig med den levnadsglada lillasystern Helen och de slår sig ner i Paris. De får en dotter och lyckan verkar le mot paret men deras relation börjar snart försämras.

Pretendujący do sławy amerykański pisarz Charles Wills (Van Johnson) gości u schyłku II wojny światowej w Paryżu, którego mieszkańcy borykają się z kłopotami codziennego życia w niedostatku i niepewności. Tam poznaje uroczą - Helen (Elizabeth Taylor). Namiętny, aczkolwiek burzliwy romans znajduje szczęśliwy finał na ślubnym kobiercu.

故事发生在第二次世界大战刚刚结束之后，一切都是百废待兴的样子。士兵查尔斯（范·强生 Van Johnson 饰）在完成了自己身为一名军人的使命之后，决定留在巴黎，进军文艺界，成为一名作家。在巴黎，查尔斯邂逅了海伦（伊丽莎白·泰勒 Elizabeth Taylor 饰）和玛丽安（唐娜·里德 Donna Reed 饰）姐妹两，很快，查尔斯便和海伦坠入了爱河，两人结为夫妻，并且有了他们爱情的结晶。

Da freden kommer til Paris i 1945, møder den amerikanske soldat Charles Wills (Van Johnson) den kønne pige Marion (Donna Reed) under festlighederne. Hun inviterer ham med til et selskab hos sin far, hvor Charles øjeblikkelig falder for Marions meget smukke og ligefremme søster, Helen (Elizabeth Taylor). Kærligheden er gensidig, og inden længe er de både gift og har en datter. Men lykken varer ikke evigt.