Телохранитель Майкл Брайс продолжает дружбу с убийцей Дариусом Кинкейдом, когда они пытаются спасти жену Дария Соню.
The world’s most lethal odd couple — bodyguard Michael Bryce and hit man Darius Kincaid — are back for another life-threatening mission. Still unlicensed and under scrutiny, Bryce is forced into action by Darius’s even more volatile wife. Soon, all three are in over their heads when a madman’s sinister plot threatens to leave Europe in total chaos.
Aliases
- The Hitman’s Wife’s Bodyguard
Tagline
The bodyguard Michael Bryce continues his friendship with assassin Darius Kincaid as they try to save Darius’s wife Sonia.
Michael Bryce, le célèbre garde du corps, a besoin de repos. Il décide d’entamer un " voyage spirituel " en Italie, loin des armes et de la violence. C’est à Capri que Sonia, la femme de Darius Kincaid, vient le chercher pour qu’il l’aide à libérer son mari des griffes de Carlo, un caïd mafieux. Michael accepte – à condition de ne toucher à aucune arme à feu… Ils infiltrent le QG de l’organisation criminelle, faisant échouer au passage une opération de surveillance des autorités, ce qui va leur attirer un autre genre d’ennuis… Le trio va vite se retrouver au cœur d’un chassé-croisé rempli de criminels et d’officiels qui ont tous d’excellentes raisons de leur en vouloir. Est-il vraiment possible de sauver sa peau et le monde sans tirer un seul coup de feu ?
Aliases
- La femme de mon meilleur ennemi
Secuela de 'El otro guardaespaldas' (2017). El guardaespaldas Michael Bryce (Ryan Reynolds) y el asesino a sueldo Darius Kincaid (Samuel L. Jackson) vuelven a la carga en una nueva misión para garantizar la paz y estabilidad en Europa. Bryce, aún bajo investigación y sin licencia, se encuentra disfrutando de su año sabático, cuando Sonia Kincaid (Salma Hayek), la impulsiva y peligrosa esposa de Darius, reaparece para que la ayude a liberar a su marido y luchar contra un complot mundial en el que están implicados un malvado griego (Antonio Banderas) y un célebre exagente (Morgan Freeman)
Aliases
Tjelohranitelj Michael Bryce nastavlja prijateljstvo s atentatorom Dariusom Kincaidom dok pokušavaju spasiti Dariusovu suprugu Sonju.
Asmens sargybinis Michaelas Bryce'as tęsia savo draugystę su žudiku Dariusu Kincaidu, kai jie bando išgelbėti Dariaus žmoną Sonia.
A testőr, Michael Bryce folytatja barátságát Darius Kincaid merénylővel, amikor megpróbálják megmenteni Darius feleségét, Soniát.
O guarda-costas Michael Bryce continua sua amizade com o assassino Darius Kincaid enquanto eles tentam salvar a esposa de Darius, Sonia.
O par mais estranho e letal do mundo - o guarda-costas Michael Bryce e o assassino profissional Darius Kincaid - estão de volta noutra missão em que correm perigo de vida. Ainda sem licença profissional e sob escrutínio, Bryce é obrigado a voltar à ação pela infame vigarista internacional Sonia Kincaid, mulher de Darius, e ainda mais volátil do que o marido. Enquanto Bryce é levado à beira do abismo pelos seus clientes mais perigosos, o trio envolve-se numa trama global e percebe rapidamente que é a única barreira que pode salvar a Europa do caos total.
Tagline
A ação está de volta.
Ochranca Michael Bryce pokračuje v priateľstve s atentátnikom Dariusom Kincaidom, keď sa pokúšajú zachrániť Dariusovu manželku Soniu.
Der Leibwächter Michael Bryce setzt seine Freundschaft mit dem Attentäter Darius Kincaid fort, während sie versuchen, Darius' Frau Sonia zu retten.
Người vệ sĩ Michael Bryce tiếp tục tình bạn của mình với sát thủ Darius Kincaid khi họ cố gắng cứu vợ của Darius là Sonia.
Michael Bryce (Ryan Reynolds) postanawia rzucić stresujący zawód ochroniarza i za namową swojej psychoterapeutki udaje się na zasłużony urlop. To ma być odwyk od broni, zabijania i pakowania się w kłopoty. Wszystko się jednak sypie, gdy już na początku swojego wypoczynku trafia w sam środek strzelaniny, której sprawczynią jest Sonia (Salma Hayek) - żona jego byłego klienta Dariusa (Samuel L. Jackson). Dzika, piękna i dwa razy bardziej nieobliczalna od swojego męża. Koszmar Bryce’a zaczyna się od nowa, a cała terapia ląduje w koszu na śmieci. Mimo nieśmiałego sprzeciwu bodyguarda, oboje z Sonią ruszają na ratunek Dariusa z rąk bandytów. Niestety na ich drodze stanie potężny i wyjątkowo mściwy szaleniec (Antonio Banderas), którego złowrogi plan może zniszczyć świat, jaki do tej pory znamy. Tylko, że ten szaleniec nie zna jeszcze pełni możliwości Bryce’a, Dariusa i, w szczególności, jego żony
La guardia del corpo Michael Bryce continua la sua amicizia con l'assassino Darius Kincaid mentre cercano di salvare la moglie di Darius, Sonia.
русский язык
English
français
español
hrvatski jezik
lietuvių kalba
Magyar
Português - Brasil
Português - Portugal
slovenčina
Deutsch
Tiếng Việt
język polski
italiano