Der goldene Handschuh

In diesem Film nach Heinz Strunks Roman ermordet ein von Misshandlung und Ablehnung geprägter Serienmörder im Rotlichtviertel Hamburgs der 70er mehrere Sexarbeiterinnen.

A serial killer strikes fear into the hearts of Hamburg residents during the early 1970s.

Un despiadado asesino en serie siembra el terror entre los habitantes de la ciudad de Hamburgo a principios de la década de los 70.

A história real do serial killer Fritz Honka, que nos anos 70 lançou o medo entre a população de Hamburgo, ao matar e desmembrar mulheres solitárias que conhecia no Bar Luva Dourada. O seu ar inofensivo e desamparado fizeram dele o predador perfeito.

Um assassino em série põe o medo nos corações dos moradores de Hamburgo durante o início da década de 1970.

قاتل متسلسل يُثير الرعب في قلوب سكان مدينة “هامبورغ” الألمانية في أوائل السبعينيات!

Najbardziej kontrowersyjny film tegorocznego Berlinale i ironiczny komentarz Fatiha Akina do rosnącej popularności opowieści o seryjnych mordercach. Fritz Honka stanowi chodzące zaprzeczenie gładkolicego Zaca Efrona z "Podłego, okrutnego, złego". Obrzydliwy zarówno pod względem moralnym, jak i fizycznym mężczyzna należy do stałych bywalców obskurnego hamburskiego baru Der goldene Handschuh. Właśnie tam Honka poznaje swoje ofiary – prostytutki, które zwabia do mieszkania, a następnie morduje ze szczególnym okrucieństwem. Portretując działania swojego bohatera, Akin nie odwraca wzroku i nie daje widzowi taryfy ulgowej. Ekranowa przemoc zostaje ukazana w sposób skrajnie realistyczny, a czynione przez Honkę zło nie ma w sobie żadnego dwuznacznego powabu. Reżyser nie pozwala też traktować swojej opowieści jako zamkniętej historii z dalekiej przeszłości. Choć akcja filmu toczy się w latach 70., wygłaszane przez bohatera mizoginiczne i ksenofobiczne tyrady wydają się niepokojąco aktualne również dziś.