Gira en torno a la aparición de Stonebanks, el otro fundador del grupo conocido como Los Mercenarios, en la vida de Barney. Sus caminos se separaron cuando este se convirtió en traficante de armas, por lo que Barney se vio obligado a intentar matarle. Los Mercenarios se enfrentarán a este villano mientras se debaten entre las viejas y las nuevas tácticas de combate
                                                                     
                                    
                                    
                                    
                        Barney, Christmas et le reste de l’équipe affrontent Conrad Stonebanks, qui fut autrefois le fondateur des Expendables avec Barney. Stonebanks devint par la suite un redoutable trafiquant d’armes, que Barney fut obligé d’abattre… Du moins, c’est ce qu’il croyait. 
Ayant échappé à la mort, Stonebanks a maintenant pour seul objectif d’éliminer l’équipe des Expendables. Mais Barney a d’autres plans... Il décide d’apporter du sang neuf à son unité spéciale et d’engager de nouveaux équipiers plus jeunes, plus vifs et plus calés en nouvelles technologies. Cette mission se révèle rapidement un choc des cultures et des générations, entre adeptes de la vieille école et experts high-tech. 
Les Expendables vont livrer leur bataille la plus explosive et la plus personnelle…
                                                                     
                                    
                        Barney, Christmas e o resto da equipa reencontram-se com Conrad Stonebanks, um dos antigos co-fundadores dos Mercenários. Mas, entretanto, Stonebanks tornou-se um impiedoso negociador de armas e alguém que Barney foi forçado a matar... ou assim ele pensava. Stonebanks, que conseguiu escapar à morte, regressa agora com o objetivo de acabar com os Mercenários - mas Barney tem outros planos. Barney decide que a melhor forma de lutar com "sangue velho" é com “sangue novo” e recruta novos membros para a equipa, uma nova era de mercenários mais jovens, mais rápidos e mais "techies". Assim, a última missão dos Mercenários torna-se um choque de estilo clássico e old-school contra a alta tecnologia na batalha mais pessoal que já tiveram.
                                                                            
Tagline
                            Vem aí fogo!
                                             
                                    
                                    
                                    
                        Barney e la squadra dei Mercenari devono affrontare Conrad Stonebanks, un vecchio socio nonché trafficante di armi, il quale è deciso eliminare i propri ex colleghi uno dopo l'altro.
                                                                     
                                    
                        Барни, Кристмас и остальные члены команды сходятся лицом к лицу с Конрадом Стоунбэнксом, многие годы назад основавшем вместе с Барни команду «Неудержимых». Впоследствии Стоунбэнкс становится безжалостным торговцем оружием, и тем самым превращается в человека, которого Барни было поручено убить... Или, по крайней мере, он сам так считал. Теперь Стоунбэнкс, один раз уже сумевший обмануть смерть, поставил себе цель покончить с «Неудержимыми» - но у Барни на этот счёт свои планы. Барни решает, что в его борьбе «свежий» подход можно противопоставить старым методам, и пополняет ряды людьми, которые моложе, быстрее и технически более подкованные. Так у членов команды «Неудержимых» начинается новая эра. Последняя миссия превращается в столкновение между представителями классической «старой школы» и экспертами в высоких технологиях.
                                                                     
                                    
                                    
                        Barney Ross i jego Niezniszczalni będą musieli zmierzyć się nie tylko z najtrudniejszym przeciwnikiem w historii istnienia grupy, ale także z... nowym pokoleniem najemników. Nie dość bowiem, że Conrad Stonebanks, były przyjaciel Barneya i współzałożyciel Niezniszczalnych szykuje się na nich z całą armią, to jeszcze szeregi ekipy zasilają młodzi gniewni, którzy nadają na zdecydowanie innych falach niż zaprawieni w oldskulowych bojach weterani…
                                                                            
Tagline
                            Żarty się skończyły
                                             
                                    
                        With new blood on the crew, the Expendables square off against villainous arms trader Conrad Stonebanks, who's hell-bent on destroying the team.
                                                                     
                                    
                        Barney e sua trupe de mercenários resgatam Doc, um dos integrantes do grupo, que estava preso há oito anos. Ao participarem de uma missão, os mercenários são surpreendidos quando reencontram Conrad, um comerciante de armas impiedoso, que Barney pensava ter matado. Novos membros, mais jovens e mais rápidos, entram para equipe e um novo duelo começa.
                                                                     
                                    
                        Η ομάδα μισθοφόρων των Αναλώσιμων, με αρχηγό τον Μπάρνεϊ Ρος, έρχεται αντιμέτωπη με τον συνιδρυτή της ομάδας, τον Κόνραντ Στόουνμπανκς. Ο Ρος είχε αναγκαστεί να σκοτώσει τον Στόουνμπανκς, όταν το είχε γυρίσει σε αδίστακτος έμπορος όπλων, αλλά αφότου επιβίωσε, έχει ως μοναδική του αποστολή να καταστρέψει τους Αναλώσιμους. Ο Ρος επιστρατεύει παλιά και νέα φρουρά για να μπορέσει να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο.
                                                                            
Tagline
                            Επιστρέφουν για μια τελευταία αναμέτρηση
                                             
                
                                    
                                                                                    日本語
                                                                                                                čeština
                                                                                                                한국어
                                                                                                                español
                                                                                                                Magyar
                                                                                                                Türkçe
                                                                                                                français
                                                                                                                Português - Portugal
                                                                                                                עברית
                                                                                                                大陆简体
                                                                                                                italiano
                                                                                                                русский язык
                                                                                                                hrvatski jezik
                                                                                                                język polski
                                                                                                                English
                                                                                                                Português - Brasil
                                                                                                                ελληνική γλώσσα