The Enemy Below

Válečné drama o souboji mezi německou ponorkou a americkým torpédoborcem. Oběma plavidlům velí špičkoví důstojníci, ale zvítězit může jen jeden z nich... Posádce amerického torpédoborce Haynes, jenž se plaví vodami jižního Atlantiku, se ani nechce věřit, že se píše rok 1943 a jen několik mil od nich zuří druhá světová válka. Drsní námořníci, toužící po dobrodružství, dokonce svého kapitána Murrella obviňují, že se všemožně snaží vyhnout boji. Málokdo z posádky však ví, že velitel je výborným válečníkem, jenž se pouze dosud nevzpamatoval z poslední bitvy, během níž na moři zemřela jeho anglická přítelkyně. Ale již zanedlouho budou moci všichni prokázat svou odvahu, válečné umění i pevné nervy. Na radaru torpédoborce se totiž objeví německá ponorka. Nikdo z Američanů netuší, že plavidlu velí kapitán Von Stolberg, skvělý důstojník, který pohrdá nacisty i současnou podobou války, kdy lidé byli nahrazeni stroji. Murrellovi se sice podaří Němce vlákat do pasti, avšak bystrý taktik Von Stolberg dokáže v poslední chvíli vyklouznout. Zkušený Murrell ale odhadne směr plavby ponorky a pustí se do jejího pronásledování...

The American USS ''Haynes'' detects and attacks a German U-boat that is on its way to rendezvous with a German merchant raider in the South Atlantic Ocean. Lieutenant Commander Murrell (Robert Mitchum), a former officer in the merchant marine now an active duty officer in the United States Navy Reserve, has recently taken command of ''Haynes'', even though he is still recovering from injuries incurred in the sinking of his previous ship. Before the U-boat is first spotted, one sailor questions the new captain's fitness and ability. However, as the battle begins, Murrell shows himself to be a match for wily U-boat ''Kapitän-Leutnant'' von Stolberg (Curd Jürgens), a man who is not enamored with the Nazi regime, in a prolonged and deadly battle of wits that tests both men and their crews. Each man grows to respect his opponent.