Le professeur Saventas a créé une machine qui ressemble à un violon, mais qui quand on en joue fait exploser les choses visées, ce qui déplaît à son chien qui est mélomane de très mauvais goût.
In Paul Grimault's satire of the arms trade, the dealer is alerted to the breakout of war by a signal on his map, so travels in turn to each of two warring countries, selling to each the means of destroying its neighbour.