The Bodyguard from Beijing

The film protagonizes Allan, a professional bodyguard based in Beijing whose tactical and martial skills and quick thinking are well shown as having protected several statesmen from assassination. He is hired by James, a wealthy Hong Kong businessman, to protect his beautiful girlfriend Michelle Leung, who is the only surviving witness to a murder, after all the others had been eliminated in various ways. Allan arrives at the girl's home in Hong Kong to meet with two somewhat incompetent plainclothes police officers - Fat Po and Ken - in charge of her safety. Soon after meeting Miss Leung, he proves the entire contingent of current bodyguards incapable in his fight with them during what he thought was an assassination attempt, and they are all fired. He also disarms both policemen.

Hui Ching, é um guarda-costas contratado para proteger a linda, porém mimada Michelle, uma testemunha chave em um julgamento envolvendo um poderoso gangster. Hui, instala um verdadeiro arsenal de equipamentos eletrônicos, desde câmeras de segurança até detectores de bombas. Porém, ela não concorda com essas precauções, mas sabe de todo o real perigo em que se encontra. Hui, terá que enfrentar Wong Kin-Kwan, que está obcecado pelo desejo de vingança, em um explosivo ataque final.

Aliases

O Guarda-Costas de Pequim

Свидетели долго не живут, как гласит жестокое правило преступного мира. Когда молодая женщина по имени Мишель Юн становится единственной очевидицей убийства, совершенного могущественным злодеем, никто не сомневался, что дни ее сочтены. Но нет правил без исключений. Нанятый другом Мишель, из Пекина прибывает таинственный телохранитель. Поначалу героиня не верит, чтo от него будет толк, однако первая же уличная перестрелка показывает, на что способен этот человек-армия. Молниеносный как атакующая кобра, ее защитник за пару секунд может нейтрализовать толпу врагов. И лишь одно может помешать ему исполнить свой профессиональный долг - внезапно нагрянувшая любовь к прекрасной Мишель...