Mai 1944. La Gestapo recherche un groupe de soldats alliés dont l'avion a été abattu. Venue se ravitailler dans une ferme des Ardennes, Thérèse Dutheil, une bourgeoise parisienne dont le mari est détenu en Allemagne, se retrouve mêlée contre son gré au convoyage secret des aviateurs vers la capitale. Consentant à héberger l'un d'eux, un capitaine américain, en attendant son exfiltration en Espagne, elle va prendre part au voyage, découvrir la Résistance et le grand amour…
In Nazi-occupied France during WWII, a French woman helps two downed Allied airmen to evade capture by the Germans and make their way into neutral Spain.
Auf die harte Tour lernt die Französin Thérèse, dass man 1944 im von den Nationalsozialisten besetzten Frankreich politisch Stellung beziehen muss. Für ihre Ignoranz und Undankbarkeit fängt sie sich eine Ohrfeige von einem Beamten ein. Durch eine Mitfahrgelegenheit nach Paris kommt der Stein ins Rollen: Thérèse trifft auf alliierte Piloten, die von den Deutschen gesucht werden, und wird unverhofft zur Fluchthelferin.
Unter ihnen ist der Amerikaner Allan Morley, den Thérèse in eine Apotheke begleitet, wo im Hinterzimmer Mitglieder des geheimen Résistance-Netzwerks versteckt werden. Doch dort ist einfach kein Platz mehr für Allan. Thérèse wird gebeten, ihn vorübergehend aufzunehmen. Sie sträubt sich zunächst, da sie das Risiko scheut, sich politisch angreifbar zu machen, knickt aber schließlich ein.
Neben Querelen mit ihrer raffgierigen Schwägerin Agathe, die Handel mit den Deutschen treibt, muss Thérèse sich - seit ihr Mann in Kriegsgefangenschaft ist - allein um ihre beiden Kinder kümmern. Mit dem charmanten Allan kann sie alles für einen Moment vergessen: Wenn sie zusammen sind und bei Kerzenschein zu Abend essen, ertönt Musik. Doch das Glück ist nicht von langer Dauer, denn die Gestapo ist dem organisierten Widerstand auf den Fersen und zwingt Thérèse und Allan in die Flucht.
français
italiano
English
Deutsch
